Fueron montados en torretas dobles a proa y popa de la superestructura.
They were mounted in twin-gun turrets fore and aft of the superstructure.
Una fragata tiene una vela de popa a proa.
No, no, a frigate has a fore and aft mainsail.
Liebo, pon hombres a proa y popa.
Liebo get men fore and aft.
Bautizándolo con su agua, desde el lastre, a popa y a proa
Baptising with her water, from the ballast fore and aft
Tanto a proa como a popa quedan bien representadas las compuertas de acceso a las bodegas de carga de vehículos.
Fore and aft the access gates to the cargo area are well represented.
¿Listo? Los escáneres de objetivos de popa a proa están alineados.
Thank you. Ready? Fore and aft target scanners are aligned.
Cuenta con tres cabinas, dos a popa y una a proa.
It has three cabins, two aft and one forward.
No se dispondrán tanques de aceite lubricante a proa del mamparo de colisión.
No lubricating oil tanks may be located forward of the collision bulkhead.
Barrenderos a vuestras escobas y a barrer de popa a proa.
Sweepers for your brooms and sweep from bow to stern.
Yo me hallaba a proa, apoyado en la batayola de estribor.
Just then I was in the bow, leaning over the starboard rail.
Dele a proa, tendré mejor ángulo de tiro cuando salga.
I've come to lookout for a better angle if he comes up.
La tripulación limpiaba el crucero de popa a proa después de cada viaje.
The crew cleaned the cruise ship from stem to stern after each voyage.
El arquitecto naval rediseñó el navío de popa a proa para un mejor rendimiento.
The naval architect redesigned the vessel from stem to stern for better performance.