We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to programmes in
for programmes in
to programs in
of programmes in
to programs at
attend programs in
attend in-person programs
to online programs
Estamos contribuyendo a programas en la región que tienen alguna repercusión ecológica.
We are contributing to programmes in the region which have some ecological impact.
Esa parte ha ido aumentando durante el último decenio; varios organismos asignan más de la mitad de sus gastos a programas en países menos adelantados.
That portion has increased over the past decade, with a number of agencies allocating more than half of their expenditures to programmes in least developed countries.
Actualmente el Fondo presta apoyo a programas en ámbitos como la reforma del sector de la seguridad, el desarme, la desmovilización y la reintegración y la buena gobernanza.
The Fund was currently providing support for programmes in the areas of security sector reform, disarmament, demobilization and reintegration and good governance.
En cuanto al presente año, ya se han asignado 12,4 millones a programas en Ruanda.
For this year, funding of 12.4 million has already been made available for programmes in Rwanda.
Un hospital local o un trabajador social de la comunidad son excelentes fuentes para obtener derivaciones a programas en su comunidad.
A local hospital or community social worker is a great source for referrals to programs in your community.
Apoyamos las actividades destinadas a que las mujeres y los miembros de minorías con baja representación de cualquier edad tengan acceso a programas en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Women and underrepresented minorities in tech We support efforts that open doors to women and underrepresented minorities of all ages to programs in science, technology, engineering, and mathematics.
Debate sobre posibles soluciones para eliminar esos impedimentos, prestando especial atención a programas en países en desarrollo
Discussion on possible solutions to eliminate those impediments, giving particular attention to programmes in developing countries
Se asignaron fondos a programas en los ámbitos de la juventud, la educación y la cultura, así como a iniciativas en materia de investigación y de la sociedad de la información.
Funding was allocated to programmes in the area of youth, education, and culture, as well as to initiatives in the area of research, and the information society.
Debería dedicarse tiempo suficiente en los medios de comunicación a programas en el idioma de las minorías y deberían adoptarse medidas para facilitar la publicación de periódicos en esos idiomas, particularmente en tayiko.
Sufficient time should be devoted to programmes in minority languages in the media, and steps be taken to facilitate the publication of newspapers in minority languages, particularly Tajik.
La mayor parte de la financiación europea se ha consagrado a programas en el Sur de Asia y en países mediterráneos, como consecuencias de solicitudes de estas regiones.
Most European financing has been devoted to programmes in South Asia and in Mediterranean countries, following requests from those regions.
ONU-Hábitat contribuyó también a programas en la esfera del género y ciudades más seguras en el Brasil.
UN-Habitat also contributed to programmes in the area of gender and safer cities in Brazil.
Durante la pandemia, muchos recurrieron a programas en línea para entretenerse.
During the pandemic, many turned to online prog for entertainment.
Seleccionar instrumentos de préstamo flexibles de apoyo a programas en vez de proyectos.
Select flexible lending instruments in support of programmes rather than projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
