Ella hizo como si fuera a protestar, pero decidió que callar sería más prudente.
She made as if to protest, but decided staying silent would be wiser.
Una sociedad democrática permite la reunión pacífica y el derecho a protestar.
A free world allows for peaceful assembly and the right to protest.
Si los precios siguen subiendo así, segurísimo que la gente empezará a protestar.
If prices keep rising like this, sure as shooting, people will start protesting.
Si vamos a protestar, vayamos con todas las de la ley, sin medias tintas.
If we're protesting, we should go boots and all, no half-measures.
Esta vez, nadie va a protestar si abusas del equipo.
Nobody's going to complain about your abusing the equipment this time.
Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.
Korihime began to protest, but realized that she could not.
Es la segunda vez que sale a protestar a favor del régimen.
This is his second time protesting on behalf of the regime.
Ella tiende a protestar en exceso cada vez que cuestionan sus ideas.
She tends to protest too much whenever her ideas are challenged.
El gobierno ha aprobado leyes que podrían restringir el derecho a protestar.
The government has passed laws that could restrict the right to protest.
Y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.
And when you dare to protest, they laugh in your face.
Pero tienes que probar todo, porque luego vienen a protestar.
You must prove everything, otherwise they come to protest.
Las calles están llenas de personas que han salido a protestar.
The streets are filling up with people who've come to protest.
Y los anima a conseguir que más poblados empiecen a protestar.
It encourages them to get more villages to start protesting.