She made as if to protest, but decided staying silent would be wiser.
Ella hizo como si fuera a protestar, pero decidió que callar sería más prudente.
A free world allows for peaceful assembly and the right to protest.
Una sociedad democrática permite la reunión pacífica y el derecho a protestar.
Korihime began to protest, but realized that she could not.
Korihime empezó a protestar, pero se dio cuenta que no podía.
She tends to protest too much whenever her ideas are challenged.
Ella tiende a protestar en exceso cada vez que cuestionan sus ideas.
We are not going to protest against opinions we agree with.
No voy a protestar contra una opinión con la cual estoy de acuerdo.
The government has passed laws that could restrict the right to protest.
El gobierno ha aprobado leyes que podrían restringir el derecho a protestar.
And when you dare to protest, they laugh in your face.
Y cuando te atreves a protestar, se ríen en tu cara.
They were charged with inciting students to protest against the government.
Los habían acusado de incitar a los estudiantes a protestar contra el gobierno.
You must prove everything, otherwise they come to protest.
Pero tienes que probar todo, porque luego vienen a protestar.
The streets are filling up with people who've come to protest.
Las calles están llenas de personas que han salido a protestar.
Supports the rights of workers to protest and demonstrate against austerity.
Apoya los derechos de los trabajadores a protestar y manifestarse contra la austeridad.
It was always the less privileged class that went out to protest.
Siempre era la clase menos privilegiada la que salía a protestar.
Marianne was going to protest, but it might be easier not to.
Marianne iba a protestar, pero decidió que sería mejor no hacerlo.