Reitera la invitación a las delegaciones a que presenten propuestas.
He reiterated the invitation to delegations to submit such proposals.
Anima a las delegaciones a que presenten todas sus propuestas antes de la pausa estival.
He encouraged delegations to submit all their proposals before the summer break.
Se insta a los países en desarrollo a que presenten aportaciones concretas.
Insto a los países menos adelantados a que presenten solicitudes claras, convincentes y realistas.
I encourage LDCs to come forward with clear, credible and realistic requests.
Se alienta a todas las partes interesadas a que presenten observaciones sobre el reglamento propuesto.
All interested parties are encouraged to submit comments about the proposed regulations.
Exhorta a las delegaciones a que presenten observaciones por escrito de manera que el proceso continúe.
She encouraged delegations to submit written comments so that the process could continue.
Por ello animan a los miembros del subcomité a que presenten sus propuestas por escrito.
They called on members to submit their proposals in writing.
Además, se exhorta a todos los vendedores a que presenten lo siguiente
In addition, all vendors are encouraged to submit the following
Alentar a todos los autores a que presenten documentos breves y concisos
Encourage all authors to submit short and concise documents
Insta a esas delegaciones a que presenten esas ofertas en un futuro muy cercano.
He urged those delegations to submit their outstanding offers in the very near future.
Por ello, instamos a todas las empresas afectadas a que presenten sus expedientes completos y a tiempo.
Therefore, we appeal to all companies concerned to submit their dossiers in time and in full.
Se insta a las delegaciones a que presenten propuestas concretas.
Delegations were encouraged to submit concrete proposals.
Invita a las delegaciones interesadas a que presenten por escrito sus observaciones dentro de plazo.
She invited interested delegations to submit comments in writing within the deadline.