Prometió invitarme a subir a su despacho después de la entrevista.
She promised to have me up to her office after the interview.
A mis abuelos les encanta invitarnos a subir a la cabaña cada verano.
My grandparents love having us up to the cabin every summer.
Seguridad vigiló de cerca a la multitud cuando empezaron a subir las tensiones.
Security kept a beady eye on the crowd as tensions started to rise.
Cuando un barco entra en las esclusas, el agua comienza a subir gradualmente.
When a boat enters the locks, the water begins to rise gradually.
En política, muchos están dispuestos a subir en el escalafón a cualquier precio.
In politics, many are willing to climb the greasy pole at any cost.
Nos invitaron a subir a su piso anoche para ver el partido.
They had us up to their flat last night to watch the game.
A menudo invitan a colegas a subir a su apartamento después de los congresos.
They often have colleagues up to their apartment after conferences.
Los invitamos a subir a casa para celebrar su compromiso el fin de semana pasado.
We had them up to our place to celebrate their engagement last weekend.
Durante la caminata, ayudé a mi compañero a subir una roca difícil.
During the hike, I helped my partner up a challenging rock.
El profesor invitó a algunos estudiantes a subir a su estudio a tomar café.
The professor had a few students up to his study for coffee.
Los estudiantes armaron un gran escándalo cuando volvieron a subir las matrículas.
Students raised a hue and cry after tuition fees went up yet again.
Las luces del escenario se atenuaron mientras el telón comenzaba a subir.
The onstage lights dimmed as the curtain began to rise.
Esperaba que su título prestigioso la ayudara a subir en la escala social.
She hoped her prestigious degree would help her climb the social ladder.