Tuvo agallas y se atrevió a testificar contra su antiguo empleador.
She used gumption and had the guts to testify against her former employer.
Se sintió ansiosa después de ser llamada a testificar en el caso legal.
She felt anxious after being summoned to testify in the legal case.
Cuando el caso llegó al tribunal, Alex fue llamado a testificar.
Debemos averiguar el paradero de todos contra los que iba a testificar.
We should get the whereabouts of everybody she was testifying against.
Iba a testificar ante el gabinete y quería estar bien preparado.
He was testifying to the cabinet and wanted to be ready.
Sus amigos la dejaron tirada y no se presentaron a testificar.
Her friends left her in the lurch and didn't show up to testify.
Una citación puede obligar a alguien a testificar bajo juramento en un tribunal.
A subpoena can compel someone to testify under oath in a court.
La víctima del caso también se negó a testificar ante el tribunal.
The victim in the case also declined to testify in court.
Pero hay un montón de gente dispuesta a testificar en tu contra.
But a lot of people are willing to testify against you.
Y no me puedes obligar a testificar en contra de mi marido.
And you can't compel me to testify against my spouse.
No obstante, no se obligará a nadie a testificar bajo juramento.
However, no one shall be obliged to testify under oath.
Durante los procedimientos sumarios, no siempre se llama a los testigos a testificar.
During summary proceedings, witnesses may not always be called to testify.
Las parejas casadas no pueden ser obligadas a testificar el uno contra otro.
Married couples can't be compelled to testify against one another.