Examples with "a un programa regular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, estudios de perfusión miocárdica con centellografía han presentado resultados conflictivos en pacientes coronarios sometidos a un programa regular de ejercicio.
However, myocardial perfusion studies have shown conflicting results on the scintigraphy of coronary patients who have been submitted to a regular exercise program.
Los juguetes se controlan rigurosamente para que no tengan partes rotas ni flojas, para que no produzcan asfixia y son desinfectados de acuerdo a un programa regular.
Toys are checked rigorously for broken or loose parts, monitored for choking hazards, and disinfected according to a regular schedule.
Cuando los pacientes enganchan a un programa regular de ejercicios de consolidación y que estiran apacibles, pueden recuperarse más rápidamente de una llamarada para arriba de la ciática y pueden ayudar a prevenir los episodios futuros del dolor.
When patients engage in a regular program of gentle strengthening and stretching exercises, they can recover more quickly from a flare up of sciatica and are less likely to experience future episodes of pain.
Empezar una dieta saludable -con un consumo controlado de calorías- y adherirse a un programa regular de ejercicio, son los dos pasos principales para lograr éxito.
Beginning a healthy, calorie-controlled diet, and establishing a regular pattern of exercise, are two major steps that will carry you through your journey to success.
"Si durante su vida no ha sido una persona físicamente activa y ya es adulto mayor, siempre es posible mejorar la movilidad de su cuerpo si se incorpora a un programa regular de ejercicio físico acorde con sus capacidades", concluyó el preparador físico.
"If during your life you have not been a physically active person and you are already a senior adult, it is always possible to improve mobility your body if you join a regular physical exercise program according to your capabilities" concluded Herrero.
7 Aumento del tiempo de perfusión diastólica - En un estudio realizado con pacientes coronarios sometidos a un programa regular de ejercicio físico, se observó disminución de la frecuencia cardiaca basal, con mayor tiempo de perfusión diastólica en reposo.
Increased diastolic perfusion time - A study conducted with coronary patients submitted to a regular program of physical exercise showed basal heart rate HR reduction, with longer time of diastolic perfusion at rest.
El Dr. Castillón sugirió que se uniera a un programa regular de ejercicio para ayudar a fortalecer los músculos y mantener el equilibrio.
Dr. Castillon suggested she join a regular exercise program to help strengthen her muscles and balance.
Este producto se debe usar como suplemento a un programa regular de mantenimiento automotriz, que incluye además el mantenimiento mecánico básico tal como la inspección regular de la presión de las llantas, de los niveles de aceite y otros fluidos
This product should be used as a supplement to a regular automotive maintenance program, which also includes basic mechanical upkeep such as regularly checking your tire pressure, oil and fluids.
Además, los estudiantes que han hecho la transición de un programa independiente de ESL o un programa bilingüe o de lenguaje dual a un programa regular de inglés, deben de recibir servicios de apoyo durante por lo menos un año para asegurar una transición fluida. 2
In addition, students who have transitioned out of a free-standing ESL program or bilingual/ dual-language program and into a mainstream English program must receive, for at least one year, support services to help ensure a smooth transition.
Un programa de MBA ejecutivo se parece mucho a un programa regular de MBA. La principal diferencia es que un programa ejecutivo de MBA está diseñado principalmente para educar a los que trabajan los ejecutivos, gerentes, empresarios y otros líderes empresariales.
This degree is very similar to a traditional MBA, but the structure of the program allows working managers, executives, entrepreneurs, and other business leaders to earn their degrees while still working at their jobs during the day.
Un programa de MBA ejecutivo se parece mucho a un programa regular de MBA.
SUSPENSIÓN DENTRO DE LA ESCUELA: Remover a un estudiante de un programa regular de la escuela y asignarlo a un programa alternativo, lejos de sus compañeros.
IN-SCHOOL SUSPENSION: Removal of a student from a regular school program and assignment of that student to an alternative program away from peers.
Comprométete a un programa de entrenamiento regular.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
