We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sometimes border on
Sus imaginativas historias a veces rozan lo insólito, cautivando a quienes escuchan.
His imaginative stories sometimes border on insanity, captivating those who listen.
Pero aquí vemos a artistas que disfrutan con risas y muecas que a veces rozan la locura... y ello sin arriesgarse a herir a un modelo.
But here we see artists who enjoy laughter and grimaces, which sometimes border on madness, and all without the risk of hurting a model.
Son técnicas que siempre han estado ubicadas en los márgenes del arte y del activismo, pero las ONG tradicionales que hacen activismo no las usan por considerarlas demasiado 'al borde', un poco radicales y porque a veces rozan la ilegalidad.
These techniques have always been on the fringe of art and activism, but are not used by traditional NGO campaigners because they are seen as too edgy, a bit radical, and sometimes border on illegal.
Ciclones a veces rozan la isla y ponen en marcha la deseada lluvia.
Expresa una preferencia por los temas íntimos y las composiciones misteriosas, que a veces rozan el hermetismo o la caricatura.
It expresses a tendency towards intimate subjects and mysterious compositions, even hermetic and caricatural at times.
Desde la esquina superior Las espinas simbolizan su fiereza, su poder y ambición, que a veces rozan la malicia y la frialdad.
Her nickname comes from their House sigil which is a golden rose - the thorns signify her fierceness, power and ambition, the latter of which sometimes borders on maliciousness.
Esta mujer súper joven de apenas 21 años, originaria de Atlanta, destaca por sus originales outfits que a veces rozan en lo plausiblemente atrevido así como en la accesibilidad para inspirarte en ellos.
This super young woman from Atlanta, Georgia outstands from the crowd through her original and very eprsonal everyday outfits which sometimes rub at an edgy and bold look as well as accessible wardrobe inspirations.
A veces rozan lo teatral y yo creo que ello merece un embargo, este no es el tema al que quiero referirme.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
El cuerpo entero puede habitar el traje/máscara, que puede ser la representación más o menos figurativa de un rostro o de la parte de una cara, y se mueve entre composiciones desviadas o cómicas que a veces rozan la abstracción pura.
The entire body can actually "inhabit" the costume/mask, which could be a representation, more or less figurative, of a face or of a part of a face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
