He worked hard to be a worthy successor to his father's business.
Trabajó duro para ser un digno sucesor en el negocio de su padre.
They chose her because she seemed a worthy successor to the founding director.
La eligieron porque parecía ser un digno sucesor del director fundador.
In your mind, you declare yourself worthy and he not.
En tu mente, te declaras valioso y pero no a él.
A permanently inhabited lunar settlement is a difficult and worthy objective.
Una colonia permanente en suelo lunar es un objetivo difícil pero valioso.
He worries he'll never be a worthy successor to his talented mentor.
Le preocupa no llegar nunca a ser un digno sucesor de su talentoso mentor.
The new principal wants to be a worthy successor to her beloved predecessor.
La nueva directora quiere ser un digno sucesor de su querido predecesor.
Her main concern is being a worthy successor to such a visionary leader.
Su principal preocupación es ser un digno sucesor de una líder tan visionaria.
It's hard to be a worthy successor when everyone adored the previous manager.
Es difícil ser un digno sucesor cuando todos adoraban al anterior gerente.
The elder aimed to anoint a worthy successor during the final meeting.
El anciano se propuso nombrar a un digno sucesor durante la reunión final.
Being tax-exempt encourages more people to contribute to a worthy cause.
Ser exento de impuestos incentiva a más personas a contribuir a una causa digna.
She slowly broke free from toxic perfectionism and accepted herself as imperfect but worthy.
Poco a poco rompió las ataduras del perfeccionismo tóxico y se aceptó imperfecta pero valiosa.
Historically, only worthy opponents were allowed the honours of war after capitulation.
Históricamente, solo a los oponentes dignos se les concedían honores de guerra tras la capitulación.
Self-worth comes from one thing - thinking that you are worthy.
La autoestima viene de una cosa - pensar que usted es digno.