Por consiguiente, aquella decisión debería considerarse viciada y nula ab initio.
That decision should therefore be considered flawed and null ab initio.
Ambos resultados son la primera verificación ab initio de las observaciones experimentales.
Both results are the first-ever ab initio verification of experimental observations.
Será necesario examinar esa sección ab initio en nuestro quinto período de sesiones.
This section will need discussion ab initio during our fifth session.
Todo ello ha venido acompañado de simulaciones teóricas ab initio.
This has been accompanied by theoretical ab initio simulations.
La carrera es ab initio, no requiriéndose ningún tipo de experiencia aeronáutica previa.
The degree is ab initio, not requiring any previous aeronautical experience.
La falta de cualquiera de ellos hará que el matrimonio sea void ab initio.
Absence of either will render the marriage void ab initio.
Hay muchos programas que pueden hacer este tipo de cálculos de química cuántica ab initio.
Many programs can make such ab initio quantum chemistry calculations.
Esto implica que se centren en la capacidad ab initio, la esencia de la predeterminación.
This implies their focusing on capacity ab initio, the essence of predetermination.
Nosotros verificamos la estructura de la molécula utilizando los cálculos de la química cuántica ab initio.
We checked the molecule structure using quantum chemistry ab initio calculations.
En otras palabras, ab initio no existe elemento de extradición.
In other words the extradition element is ab initio non-existent as a matter of fact.
Se examinan los programas y proyectos de desarrollo sin asignarles ninguna clase de prioridades ab initio.
The development programmes and projects are discussed without ab initio prioritization.
Cualquier cesión o intento de cesión será nulo ab initio.
Any such assignment or attempted assignment shall be void ab initio.
Este denominado "tratado" es nulo ab initio y carece de toda validez jurídica.
This so-called "treaty" is void ab initio and is without any legal consequence.