Se acaba de abrir a principios de este año.
It just opened at the beginning of this year.
El mercado de noche de nuestra ciudad suele abrir a las seis de la tarde.
The night market in our town usually opens at six in the evening.
Si, y la corte te va a abrir a ti.
Creo que se debe abrir a la gente un poco más.
I think that you have to open up to people a bit more.
Volveremos a abrir a las seis, así que apresúrate.
Anyway, we reopen at six instead, so hurry.
El teatro suele abrir a esta hora.
The theatre usually opens at this time.
No creo que Naruto se quiera abrir a alguien como yo.
I don't think Naruto would open up to someone like me.
Se olvidó de abrir a sus amigos que estaban tocando la puerta.
She forgot to let in her friends who were knocking at the door.
Descubrieron una nueva taberna que acaba de abrir a pocas cuadras.
They discovered a new public house that just opened a few blocks away.
En este estado, el portón se puede abrir a mano.
In this case, you can then open the tailgate by hand.
Me alegra que vaya a dejar de abrir a la gente.
I'm glad he's going to give up cutting people open.
Porque me acaba de abrir a conocer a otros, tíos menos primitivos.
Because it just opens me up to meeting other, less primitive guys.
La página será un poco despacia a abrir a causa del upload.
The page will be a bit long to open because of the upload.