Está generalmente aceptado que los ensayos con animales no se deben hacer.
Es bastante aceptado que en esta situación usted puede conseguir pánico.
Pensé que habías aceptado que solo fue tu imaginación.
I thought you agreed that last night was just your imagination.
Es generalmente aceptado que la película está bien hecha y es muy conmovedora.
It is generally agreed that the film is well-made and very touching.
Los rebeldes han aceptado que te llevemos a casa mañana.
The rebels have agreed to let us take you home tomorrow.
Le enviaremos comunicaciones de marketing cuando usted haya aceptado que lo hagamos.
We send marketing communications where you have agreed to us doing so.
Por lo tanto, nosotros hemos aceptado que se haga esa declaración.
We have therefore accepted that this declaration should be made.
Es ampliamente aceptado que el arte cumple una función importante en la sociedad.
It's widely accepted that art serves an important function in society.
Por eso la dirección ya ha aceptado que simplemente no es posible.
So the management have now accepted that it's simply not possible.
Está ampliamente aceptado que el fútbol es el deporte más popular del mundo.
It is widely accepted that football is the most popular sport worldwide.
El sínodo en su conjunto ha aceptado que dicha coordinación era legal.
The synod as a whole also accepted that this ordination was legal.
Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado.
Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
Aún no está muy aceptado que el sarampión sea una enfermedad peligrosa.
It is not yet generally accepted that measles can be a dangerous illness.