Examples with "aceptaron el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los que aceptaron el programa de aprendizaje deben tener conocimientos de multimedia, pero no necesitan necesariamente tener conocimiento de cómo montar una exhibición de arte a medida que trabajan con sus artistas tutores cuatro días a la semana, de 10 a.m. a 3 p.m. por ocho semanas.
Those accepted into the apprenticeship program must have knowledge of multimedia but don't necessarily need to have the knowledge of putting together an art exhibit as they work with their mentor artists four days a week from 10am to 3pm for eight weeks.
Como iba diciendo, dio con una solución en la que el 99% de los sujetos... aceptaron el programa, si se les daba a elegir... aún cuando sólo pudieran percatarse de su elección, en un nivel casi inconsciente.
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects... accepted the program, as long as they were given a choice... even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
Como decía, dio con una solución con la cual cerca del 99% de todos los sujetos testeados aceptaron el programa si se les daba a elegir.
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby nearly 99.9% of all test subjects accepted the program, as long as they were given a choice, even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
En las áreas donde hay gran número de miembros de la Iglesia, los funcionarios de las escuelas y otros aceptaron el programa y no programaron eventos para esa noche.
In those areas where there are large numbers of Church members, school officials and others honored the program and did not schedule events on that evening.
La familia Bauer ha recibido nueve au pairs, desde que su hija Elena era apenas una bebé, ellos aceptaron el programa en su totalidad, haciendo a cada una de sus au pairs miembros de la familia, o "sobrinas".
The Bauer family has hosted nine au pairs since their daughter Elena was just an infant - and they have embraced the program entirely, considering each of their au pairs like family members, or "nieces".
Muchas delegaciones aceptaron el Programa de Trabajo de Doha con un espíritu de toma y daca y de avenencia mutua.
It was in a spirit of give and take and mutual accommodation that the Doha Work Programme was agreed to by many delegations.
En la reunión informal, los Miembros aceptaron el programa de trabajo indicativo propuesto.
Los beneficios pagados disminuyeron hasta 24 millones de euros en 2019 (46 millones en 2018), debido principalmente a un descenso de los pagos por cese a empleados que aceptaron el programa temporal de transición.
Benefits paid decreased to €24 million in 2019 (2018: €46 million), mainly owing to lower one-off termination payments to staff members accepted for the temporary Career Transition Support (CTS) scheme.
Andere resultaten
Lo intenté durante tres años, pero no me aceptaron en el programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
