Los servicios de emergencia están en alerta mientras el huracán se acerca a la costa.
Emergency services are on alert as the hurricane moves closer to the coast.
La experiencia serena de la pesca con caña me acerca a la naturaleza.
The serene experience of angling brings me closer to nature.
El jefe de la banda se acerca a donde ellas están sentadas.
The lead musician walks over to where they are sitting.
Esto nos acerca a un mundo más libre de las gelatinas de color.
This brings us closer to a freer world of colored gelatins.
Esto nos acerca a nuestros contactos sociales de nuevo y el tiempo vuela.
This brings us closer to our social contacts again and time flies.
El detector de movimiento disparará los reflectores si alguien se acerca a la puerta.
The motion detector will trip off the floodlights if anyone approaches the gate.
La población del país se acerca a los mil millones, creando desafíos de recursos.
The population of the country is nearing a billion, creating resource challenges.
De alguna manera, la lectura nos acerca a la comprensión de diferentes culturas.
In a sense, reading brings us closer to understanding different cultures.
Siempre sale pitando cuando el autobús se acerca a la parada.
She always darts away when the bus approaches the stop.
Las mascotas a veces ladran al cartero cuando se acerca a la puerta principal.
Pets sometimes bark at the mailman when he approaches the front gate.
Cuando se acerca a mí, sé que es momento de escuchar.
When he comes at me, I know it's time to listen.
Los pasajeros recogen sus pertenencias mientras el tren bala se acerca a la estación.
Passengers gather their belongings as the bullet train approaches the station.
Cada avance en tecnología nos acerca a un futuro sostenible.
Each stride in technology brings us closer to a sustainable future.