Vertaling van "aclamando" in Engels
Para celebrar, lanzó billetes, dejando a todos aclamando y bailando salvajemente.
To celebrate, he made it rain, leaving everyone cheering and dancing wildly.
Su actuación fue espectacular, dejando al público asombrado y aclamando por más.
Her performance was corking, leaving the audience in awe and cheering for more.
La multitud aclamando vitoreó al pasar las carrozas del desfile por la concurrida calle.
The hailing crowd cheered as the parade floats passed by on the busy street.
Existen, por supuesto, muchos libros sobre dietas aclamando una aproximación nutricional en el tratamiento y prevención de la enfermedad.
There are, of course, plenty of books on diet hailing a nutritional approach in the treatment and prevention of disease.
Una multitud se escucha fuera aclamando al torero Escamillo triunfante, que entra seguido por una multitud de admiradores.
A crowd is heard outside acclaiming the victorious toreador Escamillo, who enters followed by a throng of admirers.
La princesa compartió esta experiencia con el mundo aclamando los esfuerzos del Padre Damián.
The princess shared her experience, acclaiming Damien's efforts.
Él realizó una espectacular actuación de transformismo que dejó a la multitud aclamando por más.
He performed a spectacular drag act that left the crowd cheering for more.
El final fue emocionantísimo, dejando al público aclamando por más.
The finale was exciting as all get-out, leaving the audience cheering for more.
El hombre al que están aclamando es tu nuevo amante.
That man they're cheering is your new lover.
El bis dejó al público aclamando por más mientras la banda tocaba sus mejores éxitos.
The encored performance left the audience cheering for more as the band played their best hits.
Óyelos, aclamando los actos de dos conspiradores.
Listen to them, cheering the actions of two conspirators.
Para lo que no somos buenos es comprender qué estamos aclamando.
What we are not good at is understanding what we are cheering for.
Los patinadores locales perfeccionan sus maniobras, aplaudiendo y aclamando uno al otro.
The local skaters refine and perfect their manoeuvres, clapping and cheering each other on.
