Stay within hailing distance of the cabin so I can call you easily.
Quédate al alcance de la voz de la cabaña para poder llamarte fácilmente.
The hailing storm turned the peaceful afternoon into chaos and confusion.
La tormenta de granizo convirtió la tarde pacífica en caos y confusión.
We waited within hailing distance of the boat, ready to shout for help.
Esperamos al alcance de la voz del barco, listos para gritar pidiendo ayuda.
We camped within hailing distance of the others, but still felt somewhat private.
Acampamos al alcance de la voz de los otros, pero aún con cierta privacidad.
We finally arrive at the beach, and it starts hailing, what luck.
Por fin llegamos a la playa y empieza a granizar, qué mala suerte.
Please park within hailing distance of the entrance so we can find you quickly.
Por favor, estaciona al alcance de la voz de la entrada para encontrarte rápido.
We walked within hailing distance of the tour guide to hear every explanation clearly.
Caminamos al alcance de la voz del guía para oír claramente cada explicación.
The hailing left a frosty glaze on the grass and garden paths.
El granizo dejó un brillo helado en la hierba y los caminos del jardín.
I remembered my coat just in time, as the hailing turned colder.
Recordé mi abrigo justo a tiempo, mientras el granizo se tornaba más frío.
They marched within hailing distance of the protesters, ready to respond if addressed.
Marcharon al alcance de la voz de los manifestantes, listos para responder si les hablaban.
The hailing sign in the window invited customers to come in for a special deal.
El cartel en la ventana invitaba a los clientes a entrar por una oferta especial.
Doorman could have been outside hailing a cab, taking a delivery.
El portero pudo estar afuera parando un taxi o recibiendo correo.
Strange, you're hailing out the guy who stole your loo.
Es extraño, está ayudando al tipo que robó su baño.