Examples with "acogen el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin parar de crecer, actualmente son más de una veintena de ciudades las que acogen el programa de conciertos.
Growing year on year, over twenty cities currently host the programme of concerts.
Un zócalo de seis metros de altura y el primer nivel sobre la plataforma acogen el programa de la escuela de arte.
A six metre-high plinth with the art school programme resting on top of the platform.
El interior del gran vacío lo ocupan cuatro volúmenes escultóricos que acogen el programa de la tienda: espacio rolex en planta baja, bar privado en planta primera, zona lounge y espacio de exposición en la última planta.
The interior of the large void is occupied by four sculptural volumes that contain the shop's programme: Rolex space on the ground floor, private bar on the first floor, lounge area and exhibition space on the upper floor.
Las zonas que acogen el programa interior y los servicios se resuelven mediante dos módulos de estructura prefabricada de caseta de obra. Mientras que, la madera del pavimento y de los umbrales transversales dotan al equipamiento de espacios más cálidos. Guarda esta imagen en tus favoritos
The areas which host the internal program and services are solved by two structural prefabricated modules of site hut, whereas wood on the pavement and on the transverse thresholds provide warmer areas in the facility. Save this picture!
La propuesta parece querer relacionarse más con el Jardín Botánico, constituyendo una especie de extensión del mismo, que con los adyacentes edificios que acogen el programa de museo.
The proposal seems to be more related to the Botanical Garden, constituting a kind of extension of it, than with the adjacent buildings that host the museum program.
Los turoperadores rumanos acogen el programa Europe Senior Tourism
Los programas de instrucción y mentores se hacen posibles gracias a la colaboración de instituciones escogidas que acogen el programa como los Centros Binacionales, academias de enseñanza de inglés y universidades que tienen programas de servicio a la comunidad.
Instructional programs and mentors are made possible thanks to the collaboration of selected institutions hosting the program, such as BNCs, English academies and Universities with community service programs.
Andere resultaten
Cuatro volúmenes de proporciones semejantes acogen todo el programa de la casa.
Four volumes of similar proportions receive the whole program of the house.
Señor Presidente, los liberales y demócratas de esta Cámara acogen con agrado el programa de su Presidencia y le ofrecemos nuestro apoyo en su labor.
Mr President, Liberals and Democrats in this House welcome your Presidency Programme and we offer you our support in your work.
Los Ministros acogen con satisfacción el Programa de Acción de Estambul en favor de los PMA para el decenio 2011-2020.
Ministers also welcome the Istanbul Programme of Action for LDCs for the decade 2011-2020.
Las Islas Marshall acogen con gratitud el programa por países del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) recientemente aprobado.
The Marshall Islands welcomes with gratitude the recently approved country programme of the United Nations Development Programme (UNDP).
Con respecto a las subvenciones, muchos Miembros acogen con satisfacción el Programa de trabajo para el intercambio de información acordado recientemente por el Grupo de Trabajo en cumplimiento de lo prescrito en el artículo XV del AGCS.
On subsidies, many Members welcome the Work Programme for the Exchange of Information recently agreed by the Working Party, in fulfilment of the requirement contained in Article XV of the GATS.
Las autoridades malgaches y los operadores económicos acogen favorablemente el programa realizado por el PRIDE, principalmente en lo que concierne al establecimiento de Oficinas de Empresa (BEP) en las capitales de provincia, para servir de interfaz entre los operadores y la Dirección Regional del PRIDE.
The Malagasy authorities and the economic agents have given a favourable reception to the programme being implemented by PRIDE, particularly with regard to the establishment of Enterprise Bureaus in the provincial capitals, as constituting the interface between the economic agents and the PRIDE Regional Directorate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
