Se aconseja al público que tenga precaución ya que el asesino sigue en libertad.
The public is advised to be cautious as the killer remains at large.
Al decorar el baño no se aconseja el uso de madera natural.
When decorating the bathroom is not advised to use natural wood.
Para una mayor seguridad, se aconseja usar un control de nivelación.
To increase safety, it is recommended to use levelling control.
Por ese motivo, se aconseja el uso de los lápices digitales.
For this reason, we recommend the use of digital pens.
Se aconseja hidratar el cuerpo a lo largo de todo el recorrido.
It is advisable to hydrate the body throughout the entire route.
Se aconseja evitar todos los plásticos, en especial las variedades flexibles.
It's advisable to avoid all plastic, especially flexible varieties.
Él aconseja a todos que valoren lo que tienen y aprecien cada momento.
He advises everyone to count their blessings and appreciate each moment.
El médico aconseja a los pacientes mantenerse al día con su salud mediante chequeos regulares.
The doctor advises patients to stay on top of their health with regular check-ups.
A menudo aconseja a sus amigos apostar con prudencia y evitar apuestas imprudentes.
He often advises friends to stake wisely and avoid reckless bets.
Ella aconseja a sus clientes que mediten bien sus compras importantes.
She advises her clients to think twice about their major purchases.
Mi primo es un estratega de salón, siempre aconseja emprendedores sin haber dirigido nada.
My cousin's an armchair strategist, always advising entrepreneurs despite never running anything.
La cooperativa aconseja a los agricultores locales encalar los campos después de lluvias intensas.
The cooperative advises local farmers to lime fields after heavy rainfall.
Siempre aconseja a sus amigos que examinen minuciosamente antes de tomar decisiones.
She always advises her friends to read carefully before making any decisions.