Pero a otros aconsejamos esperar a una "cosa verdadera".
But others we advise to wait for "the real thing".
Por lo tanto, le aconsejamos que empiezas a actuar con más cuidado.
Therefore, we advise that you start acting more carefully.
Por ello aconsejamos que pida su visado con bastante antelación al viaje.
Therefore we recommend you ask your visa well in advance of travel.
Es por eso que hay que siempre respetar el espacio mínimo que aconsejamos.
That is why the minimum spacing we recommend must always be respected.
En promora te aconsejamos cuál es la mejor opción en cada caso.
Promora will advise you on the best option in each case.
Por lo tanto le aconsejamos ponerse en contacto con su proveedor.
We would therefore advise you to get in touch with your vendor.
Te aconsejamos que te informes antes de los horarios de tu destino.
We advise you to check the schedules of your destination before.
Te aconsejamos de pasar por los pub que fabrican su propia sidra.
We recommend going to a pub which makes their own cider.
Te aconsejamos apagar un eventual bloqueador emergente, al utilizar el aprendizaje.
We recommend that you disable any pop-up blocker when using the e-learning.
Te aconsejamos sobre lo que es mejor para tu cara y cuello.
We advise you on what is best for your face and neck.
Te aconsejamos comprobar las medidas disponibles en la galería de imágenes.
We recommend that you check the available sizes in our photo gallery.
Te aconsejamos llevar ropa de abrigo, en función del tiempo.
We recommend to wear warm clothes, according to the weather.
Para estos casos aconsejamos instalar techos móviles de panel de sándwich.
For these cases we recommend installing retractable sandwich panel roofs.