We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
run programs
Las cookies solo las lee el servidor que las instaló, y no pueden hacer cosas como activar programas en su ordenador, introducir virus ni recoger información personal.
Cookies are only read by the server that placed them, and are unable to do such things as run programs on your computer, plant viruses, or harvest your personal information.
Cookies no tienen la capacidad de activar programas o para transmitir un virus a su ordenador. Sirven para incrementar la operabilidad y efectividad de la oferta de internet.
Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They are intended to make the Internet offer as a whole more user-friendly and effective. Use of cookies
También, con defectos que puedan causar daños consecuenciales, pueden activar programas de emergencia.
Also, with defects that may entail consequential damages, possibly activates fail-safe programs.
Esto le permite activar programas individuales y el modo estroboscopio además de ajustar el color y el brillo de dos diodos a la vez.
It allows you to activate individual programs and the stroboscope mode as well as to adjust colour and brightness for two diodes at a time.
Los resultados encontrados plantean la necesidad de activar programas de intervención comunitaria especializados, así como de facilitar un acercamiento de los recursos sanitarios y educativos existentes.
The results show that specialized community intervention programs should be implemented and that the existing health and educational resources should be more closely integrated.
Pero uno de los hándicaps más importantes de las entidades para activar programas de ejercicio físico dirigidos a este tipo de personas es el aspecto económico.
But one of the biggest drawbacks of the organisations when it comes to activating physical exercise programmes geared towards individuals of this type is the economic aspect.
Estos programas pueden ralentizar el microprocesador al activar programas de 'recogida de información', programas que sirven a la empresa o persona que los creó.
These programs can slow your processor down, running 'information collecting' programs that serve the company or person that created them.
Si no logramos avanzar en ese camino seguiremos en la tremenda paradoja de tener uno de los territorios protegidos más celebrados sin la posibilidad de activar programas y grupos de personas organizadas para su cuidado.
If we fail to make progress on this path we will continue in the tremendous paradox of having one of the most celebrated protected territories without the possibility of activating programs and groups of people organized for their care.
El propósito de la organización es activar programas para el desarrollo sostenible de residentes, empresas y administraciones locales con el fin de mejorar el medio ambiente y el desarrollo sostenible a nivel local.
The purpose of the organization is activating programmes for the sustainable development of residents, businesses and local administrators in order to improve local environments and sustainable development.
Estamos trabajando en el desarrollo de un centro de conservación de vida silvestre en el terreno para activar programas de investigación, de liberación de animales, de desarrollo comunitario y de educación, y en expandir espacios protegidos.
We are working to develop a wildlife conservation centre on the land to implement research, wild animal release, community development and educational programmes, and increase established protected areas.
En un entorno empresarial formado por múltiples actores globales, es imprescindible para las pymes colaborar con socios tecnológicos que les faciliten activar programas de innovación con los que garantizar su competitividad y fortaleza en el mercado.
In a business environment where there are multiple global stakeholders, it is essential for SMEs to collaborate with technological partners that will enable them to activate innovation programmes to guarantee their competitiveness and strength in the market.
R: Puede activar programas subconscientes y también utilizar la conexión para intensificar procesos fisiológicos que excitan a aquellos en el ambiente para interactuar en formas que mejoran la alimentación.
A: It can activate subconscious programs and also utilize the connection to enhance physiological processes that excite those in the environment to interact in ways that enhance feeding.
Igualmente y con el objeto de mejorar sus servicios, BEC podrá activar programas «cookies» mediante los cuales se obtengan datos del usuario.
In the same way, and with the aim of improving its services, BEC will be entitled to activate cookies programmes, by means of which user data are obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
