We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El escrito de 21 de septiembre de 2016 constituye un acto impugnable conforme a lo dispuesto en el artículo 263 TFUE, párrafo 1.
The letter of 21 September 2016 constitutes a challengeable act for the purposes of the provisions of the first paragraph of Article 263 TFEU.
En consecuencia, el Tribunal de Justicia afirma que la no adopción por el Consejo de las decisiones recomendadas por la Comisión no constituye un acto impugnable mediante un recurso de anulación y declara la inadmisibilidad de este parte del recurso.
Consequently, the Court finds that failure by the Council to adopt the decisions recommended by the Commission does not constitute an act challengeable by an action for annulment and it declares this part of the action to be inadmissible.
El Tribunal de Justicia declara que la inclusión de la denominación de vino eslovaca «Vinohradnícka óblast' Tokaj» en el registro electrónico de las denominaciones de origen protegidas E-Bacchus no constituye un acto impugnable
The Court of Justice declares that the listing of the Slovak wine name 'Vinohradnícka oblast' Tokaj' in the E-Bacchus register of protected designations of origin does not constitute an actionable measure
Asunto T-247/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 19 de septiembre de 2005 - Aseprofar y Edifa/Comisión («Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto impugnable - No incoación de un procedimiento por incumplimiento - Comunicación 2002/C 244/03»)
Case T-247/04: Order of the Court of First Instance of 19 September 2005 - Aseprofar and Edifa v Commission (Action for annulment - Admissibility - Challengeable act - Failure to bring an action for failure to fulfil obligations - Notification 2002/C 244/03)
En consecuencia, el Tribunal de Justicia afirma que la no adopción por el Consejo de las decisiones recomendadas por la Comisión no constituye un acto impugnable mediante un recurso de anulación y declara la inadmisibilidad de este parte del recurso.
Consequently, the Court finds that failure by the Council to adopt the decisions recommended by the Commission does not constitute an act challengeable by an action for annulment and it declares this part of the action to be inadmissible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.