Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actoras clave
Vertaling van "actoras clave" in Engels
key actors
Construcción y mantenimiento de relaciones con actoras clave.
Construction and maintenance of relationships with key stakeholders.
Urge generar un crecimiento económico más armónico, reconociendo el marco holístico de nuestros pueblos para el desarrollo sostenible autodeterminado, integrando enfoques centrados en derechos humanos y contando con las mujeres indígenas como actoras clave.
It is urgent to generate a more balanced economic growth, taking into account a holistic framework for our peoples towards sustainable development based on self-determination, human rights and the key role of indigenous women.
El objetivo de su celebración es reunir a los actoras clave de los negocios y de las instituciones estatales, a fin de analizar las posibilidades para mejorar el ambiente para los negocios, el desarrollo sostenible y aumentar la competitividad de la economía.
It is aimed at gathering the key representatives of business and state institutions in order that possibilities for the improvement of the business sector, competition and sustainable development be discussed.
Las Alertas son un medio para que nuestra membresía brinde apoyo a las actoras clave de nuestros movimientos que son blanco de estos ataques debido a quiénes son y su vinculación con diversas justas causas.
The alerts provide a channel for our members to support key actors from our movements who are targeted because of who they are and their engagement in diverse rights causes.
Pese a que el WMG fue un actor fundamental en la OWG5, a las organizaciones feministas y de derechos de las mujeres apenas se les menciona o reconoce como actoras clave en la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en el terreno.
Despite the WMG being a key actor in the OWG5, women's rights and feminist organizations are barely mentioned nor recognized as key actors in promoting gender equality and women's empowerment on the ground.
En vista del proceso de las negociaciones de este año, quizás no sorprenda que las referencias a actoras clave de la sociedad civil-incluyendo organizaciones feministas y mujeres defensoras de los derechos humanos-también fueron excluidas en la versión final de la Declaración.
Perhaps unsurprisingly, given the process of this year's negotiations, references to key civil society actors including feminist organizations and women human rights defenders (WHRDs) were also excluded from the final draft of the Declaration.
Las defensoras de los derechos humanos fueron actoras cruciales en el desarrollo del ambicioso programa que se estableció en Beijing y son actoras clave para la consecución de ese plan.
WHRDs were crucial actors in developing the ambitious program set out in Beijing and are key actors in securing that plan.
Además, estamos haciendo un proceso de incidencia política con actores y actoras clave a nivel nacional, así como participando en coaliciones como la Red Centroamericana de Trabajadoras de la Maquila.
We are also carrying out political advocacy with key actors at the national level, and participation in coalitions like the Central American Network of Maquila Workers (Red Centroamericana de Trabajadoras de la Maquila).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actoras clave in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 201 ms.
