Vertaling van "actuando sin" in Engels
El fiscal abrió la investigación de oficio, actuando sin que mediara denuncia alguna.
The prosecutor opened the investigation on his own motion, acting without any complaint.
Parecían colocados, riendo a carcajadas y actuando sin ningún cuidado.
A pesar de las críticas, el cantante continuó actuando sin hacer caso a los abucheos.
Despite the criticism, the singer continued to perform without acknowledging the barrack.
Nos sentimos muy seguros para participar y ser nosotros mismos, actuando sin ningún tipo de presión.
We felt really confident to go in and just be ourselves and perform without any pressure.
A menudo es descortés, actuando sin consideración por los sentimientos de los demás.
He is often impolite, acting without regard for others' feelings.
Te agradeceré que no insinúes que estoy actuando sin permiso.
I'll thank you not to imply I'm acting without permission.
A pesar de su curiosidad, el cantante continuó actuando sin perder el ritmo.
Son tus emociones actuando sin el beneficio del intelecto.
Those are your emotions acting without the benefit of intellect.
Ya hemos hecho bastante daño actuando sin calcular apropiadamente.
We have already done enough damage by acting without the proper calculation.
Le aseguro que estoy actuando sin coacción.
I assure you I am acting without duress.
El está actuando sin control o disciplina.
He's just acting without control or discipline.
Esto es sobre ti actuando sin tomar en cuenta lo que los demás quieren.
This is about you acting without any regard for what anyone else wants.
Esto es sobre ti actuando sin ninguna consideración a lo que los otros quieran.
This is about you acting without any regard for what anyone else wants.
