Por lo general se lo acusaba de estar descalzo en el altar.
Mostly he was accused of serving barefoot in the altar.
El esposo acusaba a su mujer de no cocinar o hacer quehaceres.
The husband accused the wife of not cooking or doing any chores.
Se me acusaba de un par de asesinatos que no había cometido.
And me, charged with a couple of murders I did not commit.
También se lo acusaba de abusos deshonestos y agresión violenta contra cuatro mujeres.
He was also charged with indecency and assault with violence against four women.
Recibió mensajes de voz amenazantes donde usted lo acusaba de hurto.
He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.
Se acusaba a los cuatro sospechosos de aceptar artículos robados y cometer fraude.
The four suspects were charged with accepting stolen goods and fraud.
Me asfixiaba, me acusaba siempre de lo que hacía él.
Smothering, always accusing me of things he was doing himself.
El periódico amarillista publicó un artículo que acusaba falsamente al político de un comportamiento escandaloso.
The tabloid published an article that falsely accused the politician of scandalous behavior.
Había una desmesura en la forma en que acusaba a los demás sin pruebas.
There was an unreasonableness in the way he accused others without proof.
Parecía culpable tal como se le acusaba cuando sus amigos la sorprendieron escuchando subrepticiamente su conversación.
She looked guilty as charged when her friends caught her eavesdropping on their conversation.
Golpiza mientras se le acusaba de haber tomado parte en un enfrentamiento.
Beaten while being accused of taking part in a clash.
Y la mujer a la que acusaba tiene vínculos políticos.
And the woman she's accusing is politically connected.
Querías asegurarte de que nadie te acusaba de copiar.
Wanted to make sure no one accuses you of cheating.