Podríamos ajustar este diseño ad infinitum y nunca lanzar el producto.
We could tweak this design ad infinitum and never launch the product.
Algunos filósofos discuten ad infinitum sobre el libre albedrío sin ofrecer conclusiones prácticas.
Some philosophers argue ad infinitum about free will without offering practical conclusions.
En su artículo, utilizó la reductio ad absurdum para refutar la hipótesis.
In his paper, he used reductio ad absurdum to refute the hypothesis.
Mediante reductio ad absurdum, el filósofo desmanteló argumentos centenarios sobre el determinismo.
Through reductio ad absurdum, the philosopher dismantled centuries-old arguments about determinism.
El comité debatió el presupuesto ad infinitum, sin llegar a ningún consenso real.
The committee debated the budget ad infinitum, without reaching any real consensus.
Discutieron la redacción ad infinitum en lugar de centrarse en los problemas principales.
They discussed the wording ad infinitum instead of focusing on the main issues.
Su argumento ad hominem puso de relieve las cambiantes posturas del senador durante años.
His argumentum ad hominem highlighted the senator's shifting positions over several years.
El profesor ilustró la reductio ad absurdum con una paradoja sobre hoteles infinitos.
The professor illustrated reductio ad absurdum with a paradox about infinite hotel rooms.
El lógico recurrió a la reductio ad absurdum para demostrar la necesidad del teorema.
The logician relied on reductio ad absurdum to demonstrate the theorem's necessity.
Podemos analizar estas estadísticas ad infinitum y aún perdernos la visión general.
We can analyze these statistics ad infinitum and still miss the bigger picture.
Si seguimos probando el software ad infinitum, perderemos la fecha límite.
If we keep testing the software ad infinitum, we will miss the deadline.
El juez del debate elogió su cuidadosa reductio ad absurdum contra la política del oponente.
The debate judge praised her careful reductio ad absurdum against the opponent's policy.
Los dos abogados objetaron ad infinitum, intentando claramente retrasar el procedimiento.
The two lawyers objected ad infinitum, clearly trying to delay the proceedings.