We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tratamos siempre de adaptar el programa a las necesidades e intereses individuales de nuestros visitantes, a condición de que los otros miembros del grupo estén de acuerdo.
We will endeavour to adapt the programme to cover particular needs and interests provided this is OK for other group members.
Esto permite a las agencias adaptar el programa a los sistemas nacionales de educación, formación y juventud.
This allows the Agencies to adapt the programme to suit their national education, training, and youth systems.
La información biográfica recopilada ayudará a adaptar el programa para satisfacer las necesidades de los participantes.
The biodata collected will help tailor the program to meet participants' needs.
El club élite permite a los conductores adaptar el programa para acomodarse a sus estilos de vida.
The elite club allows drivers to tailor the program to fit their lifestyle.
Con frecuencia, las empresas se olvidan de adaptar el programa a la cultura local.
Frequently, companies forget to adapt the program to the local culture.
Ayudar a adaptar el programa a los nuevos requisitos, según sea necesario
Tres niveles de ejercicio le muestran como adaptar el programa a su condición física actual.
Three exercise levels show you how to adapt the program to your current fitness ability.
Además, se organizan otras actividades en torno al mundo del vino, pensadas para adaptar el programa a cada visitante.
Other activities around the world of wine, intended to adapt the program to every visitor are also organised.
Como proveedor de soluciones, puede adaptar el programa a sus intereses y a las necesidades de su empresa.
As a solution provider, you can tailor the program to your interests and business needs.
Al seleccionar cursos electivos principales, un estudiante puede adaptar el programa a sus intereses particulares y objetivos profesionales.
When selecting major elective courses, a student may tailor the program to his or her particular interests and career goals.
Las áreas de énfasis brindan a los estudiantes la oportunidad de adaptar el programa para ayudarlos a cumplir sus objetivos profesionales específicos.
The emphasis areas provide students with an opportunity to tailor the program to help them to meet their specific career goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
