Cuando ocurrió lo inesperado, logré pensar rápido y adaptarme.
When the unexpected happened, I managed to think fast and adapt.
Yo no estaba muy inclinado a adaptarme a este sistema de dominancia.
I wasn't really inspired to adapt to this system of dominance.
Me estoy esforzando por adaptarme a esa parte de la cultura.
I'm trying hard to adjust to that part of the culture.
Dice que no seré capaz de adaptarme a una nueva cultura.
He says I won't be able to adjust to a new culture.
Me he pasado todo el día saltando obstáculos para poder adaptarme.
All day, I've been jumping through hoops to fit in.
Al tratar con varias culturas, he aprendido a adaptarme más rápido.
By dealing with various cultures, I have learned to adapt faster.
Me hizo más fácil el proceso de adaptarme a vivir en otro país.
It made the process of adapting to life in another country easier.
Zumba me ha servido mucho para adaptarme mejor a esta ciudad.
Zumba has helped me a lot to adapt better to this city.
Yo nací ya en este caldo y adaptarme ha sido natural.
I was born in this broth and adapting has been natural.
Por eso no tuve mucha dificultad para adaptarme a mi nuevo ambiente.
So I had no big difficulty in adapting to my new environment.
Y no reconozco esta realidad a la que he de adaptarme forzosamente.
And I do not recognize this reality to which I must adapt.
Así que iba a ser un poco difícil adaptarme a mi nuevo ambiente.
So it was a little bit hard adapting to my new surroundings.
Mi intención no era adaptarme a estar sin electricidad para siempre.
My intention was not to adapt to being without electricity forever.