We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appropriate to complement
appropriate to supplement
En este contexto, no resulta adecuado complementar la metodología de ensayo con un procedimiento adicional específico de rodaje como los propuestos en las solicitudes.
Against that background, it is not appropriate to complement the testing methodology with an additional specific run-in procedure such as the ones proposed in the applications.
Sin embargo, no vemos motivos para presuponer que serían necesariamente las únicas prescripciones concernientes a mercancías que sería adecuado complementar mediante prescripciones reguladoras de quién puede importar o exportar esas mercancías.
We see no reason to assume, however, that they would necessarily be the only requirements concerning goods which it would be appropriate to complement by requirements regulating who may import or export such goods.
Al mismo tiempo, sabemos que sería adecuado complementar este sistema basado en las contribuciones parcialmente con uno basado en el capital, incluido el sector estatal.
At the same time, we know that it would be appropriate to supplement this contribution-based system in part by one based on capital, including in the state sector.
La institución del lugar de estancia, sin perjuicio de cualquier decisión relativa a la autorización, informará a la institución competente si parece médicamente adecuado complementar el tratamiento a que se refiera la autorización vigente.
The institution of the place of stay shall, without prejudice to any decision regarding authorisation, inform the competent institution if it appears medically appropriate to supplement the treatment covered by the existing authorisation.
Además, el Grupo Especial considera adecuado complementar la referencia que figura en la nota 1015 al párrafo 7.730 a efectos de reflejar mejor el origen de las opiniones de la Unión Europea sobre este tema.
Moreover, the Panel considers it appropriate to complement the reference in footnote 1015 to paragraph 7.730 in order to better reflect the source of the European Union's views on this matter.
Aunque, como se ha señalado, algunas instituciones emplean exclusivamente el volumen de negocio para medir el impacto económico de las ICC, otras consideran que es adecuado complementar este indicador con el valor añadido bruto.
Although, as aforesaid, some institutions exclusively use business volume to measure the economic impact of CCI, others consider that it is adequate to complement this indicator with the gross value added.
El CESE considera adecuado complementar estos acuerdos de readmisión con otros instrumentos políticos y económicos que sean de interés para los terceros países.
The EESC considers that such agreements should be complemented by other political and economic instruments which are in the interests of third countries.
La institución del lugar de estancia, sin perjuicio de cualquier decisión relativa a la autorización, informará a la institución competente si parece médicamente adecuado complementar el tratamiento a que se refiera la autorización vigente.
The institution of the place of stay shall, without prejudice to any decision regarding authorisation, inform the competent institution if it appears medically appropriate to supplement the treatment covered by the existing authorisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adecuado complementar in het Spaans
