Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
appropriate to complement
Vertaling van "appropriate to complement" in Spaans
adecuado complementar
Against that background, it is not appropriate to complement the testing methodology with an additional specific run-in procedure such as the ones proposed in the applications.
En este contexto, no resulta adecuado complementar la metodología de ensayo con un procedimiento adicional específico de rodaje como los propuestos en las solicitudes.
We see no reason to assume, however, that they would necessarily be the only requirements concerning goods which it would be appropriate to complement by requirements regulating who may import or export such goods.
Sin embargo, no vemos motivos para presuponer que serían necesariamente las únicas prescripciones concernientes a mercancías que sería adecuado complementar mediante prescripciones reguladoras de quién puede importar o exportar esas mercancías.
Moreover, the Panel considers it appropriate to complement the reference in footnote 1015 to paragraph 7.730 in order to better reflect the source of the European Union's views on this matter.
Además, el Grupo Especial considera adecuado complementar la referencia que figura en la nota 1015 al párrafo 7.730 a efectos de reflejar mejor el origen de las opiniones de la Unión Europea sobre este tema.
It is therefore appropriate to complement that existing approval with those conditions.
Conviene, por tanto, completar la aprobación actual con esas condiciones.
It is generally recognised that it is appropriate to complement mass media campaigns with direct contact with target groups.
Está generalmente reconocido que es necesario completar las campañas en los medios de comunicación mediante el contacto directo con los grupos destinatarios.
It is recognised that the mass media is often not the best tool for these campaigns and that it is appropriate to complement them with direct contact with target groups.
Se ha reconocido que los medios de comunicación de masas no suelen ser la mejor herramienta para estas campañas, y que es necesario complementarlas con el contacto directo con los grupos destinatarios.
It is appropriate to complement the interior with a fireplace, wicker furniture, robust carpet lanes, colorful accessories, exquisite souvenirs - a cozy place will turn out.
Es apropiado complementar el interior con una chimenea, muebles de mimbre, alfombras robustas, accesorios de colores, recuerdos exquisitos: un lugar acogedor resultará.
Combining the kitchen with the living room or dining room in a wooden house will look cozy, and a stove, a fireplace, it is appropriate to complement the stylish design.
La combinación de la cocina con la sala de estar o el comedor en una casa de madera se verá acogedor, y una estufa, una chimenea, es apropiado para complementar el diseño elegante.
Whereas it is appropriate to complement price freedom with adequate safeguards for the interests of consumers and industry
Considerando que conviene complementar la libertad de precios con medidas de salvaguardia suficientes, que protejan los intereses de los consumidores y de la industria
Emissions of air pollutants from medium combustion plants are generally not regulated at EU level, and it is therefore appropriate to complement the existing legislation relating to combustion plants with provisions for this category.
Las emisiones de contaminantes atmosféricos procedentes de instalaciones de combustión medianas no están reguladas generalmente a nivel de la UE, por lo que conviene completar la legislación existente sobre instalaciones de combustión con disposiciones para esa categoría.
However, technical guidance and instruction should be provided as appropriate to complement the provision of shelter support items such as construction materials, tools and fixings (see Non-food items standard 5).
It may be appropriate to complement the tenderer's right to subcontract with the possibility that the awarding authority or the Member State recommend that a certain share of the public contract be subcontracted to third parties.
Podría ser conveniente completar el derecho de los licitadores a recurrir a la subcontratación con la posibilidad de que los poderes adjudicadores, o el Estado miembro en cuestión, recomienden que una determinada parte del contrato público se subcontrate a terceros.
It is also appropriate to complement the joint annual report referred to in Article 148 TFEU with specific tools for the detection and prevention of social imbalances.
(5 bis) Conviene igualmente complementar el informe anual conjunto a que hace referencia el artículo 148 del TFUE con herramientas específicas para la detección y prevención de los desequilibrios sociales.
Synoniemen voor appropriate to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
