Vertaling van "adicional y complementaria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
additional and complementary
additional, complementary
El gran número de sustancias excluidas por motivos estadísticos resalta la importancia de utilizar datos de modelos como fuente de información adicional y complementaria.
The large number of substances excluded on statistical grounds highlights the importance of using modelling data as an additional and complementary source of information.
En numerosas comunicaciones y en los informes sobre el resultado de los talleres regionales se subraya la importancia de la educación no académica como forma adicional y complementaria a la educación académica para aprender sobre el cambio climático.
Several submissions, as well as the regional workshop outcomes, emphasize the importance of non-formal education as an additional and complementary means of learning about climate change alongside formal educational channels.
Acto de bienvenida, en el que se pretende exponer información adicional y complementaria a la ya expuesta en los procesos previos de difusión y de orientación previa a la matriculación.
Welcome Ceremony, where the aim is to add more additional and complementary information to that already shown in the diffusion and guidance processes before the registration.
La mayoría de estas enmiendas hacía referencia a cuestiones horizontales, como la inclusión de género y edad en las variables desglosables y la utilización de la financiación adicional y complementaria procedente de determinados programas comunitarios en los dos ámbitos que abarca el Reglamento.
Most of the amendments dealt with horizontal issues, like the inclusion of gender and age in the breakdown variables and the use of additional and complementary financing provided by certain Community programmes in the two areas covered by the regulation.
La AOD era adicional y complementaria a los recursos nacionales.
ODA is additional and complementary to national resources.
El portal internacional para los conocimientos tradicionales propuesto en la OMC y la OMPI representaría una medida adicional y complementaria.
The international Internet portal for traditional knowledge proposed in the WTO and WIPO would present an additional and complementary measure.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Usted en todo momento podrá pedir información adicional y complementaria a la básica sobre sus datos personales ("segunda capa"), en la misma dirección electrónica que le facilitamos para poder ejercer sus derechos.
ADDITIONAL INFORMATION: You may, at any time, request additional and complementary information to the basic information on your personal data (known as the "second layer") by writing to the same email address provided for you to exercise your rights.
Usted puede ofrecer seguridad al comprador a través de la Garantía Legal del Título de Propiedad: un Seguro que ofrece una garantía adicional y complementaria.
You can provide security to the buyer through the Title Insurance: it provides an additional and complementary guarantee.
Asimismo, alguna información adicional y complementaria se extrajo directamente de datos más recientes contenidos en la Base Integrada de Datos (BID) y en la base de datos COMTRADE de las Naciones Unidas.
Some additional and complementary information was sourced also directly from more recent data in the Integrated Data Base and in the UN COMTRADE database.
También se proporciona asistencia adicional y complementaria por conducto del proyecto de Ayuda conjunta a comunidades y el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura.
Additional and complementary assistance is also provided through the Assisting Communities Together project and the Voluntary Fund for Victims of Torture.
Por eso instamos a reducir el costo de las remesas, a hacerlas más eficientes, facilitar su flujo y favorecer inversiones orientadas al desarrollo en los países receptores de manera adicional y complementaria a la asistencia oficial para el desarrollo.
Chile accordingly considers that the cost of remittance transfers should be reduced, that remittance flows should be facilitated and that development-oriented investments in recipient countries should be encouraged, supplementing and complementing official development assistance.
Si la autoridad investigadora requiere posteriormente información adicional y complementaria o aclaraciones de la información facilitada (por los exportadores, los importadores o la rama de producción nacional) en la respuesta a los cuestionarios, la autoridad investigadora solicitará tal información.
Subsequently, if the investigating authorities require additional, supplemental information or clarification of the information provided (by exporters, importers or the domestic industry) in the response to the questionnaires, the investigating authority will request such information.
Hemos trabajado con niños y adolescentes de todo el mundo para ofrecer formación adicional y complementaria a su educación escolar. En Familia
We have worked with young people and teenagers from all over the world to offer additional support to complement their school curriculum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adicional y complementaria in het Spaans
