We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trabajan con organizaciones asociadas sin fines de lucro en todo nuestro territorio de servicio para administrar el programa.
They work with non-profit partner organizations throughout our service territory to administer the program.
Se prohíbe a las empresas de gestión de viajes administrar el programa en nombre de sus clientes.
Travel management companies are not permitted to administer the programme on their client's behalf.
Dado que los sindicatos y asociaciones del personal tienen carácter voluntario y disponen de pocos empleados en régimen de dedicación exclusiva, conseguir recursos humanos suficientes para administrar el programa podría resultar problemático.
As staff unions/associations are voluntary bodies, with only a few persons working on a full-time basis, having adequate human resources to administer the programme could be problematic.
Se aprovecharán las reuniones periódicas del equipo de gestión nacional y los exámenes mensuales de los planes de trabajo de la oficina para administrar el programa y aumentar su rendimiento.
Regular country management team meetings and monthly reviews of office work plans will be used as tools to manage the programme and improve programme performance.
La Junta observó que el CCI había procurado administrar el programa de una forma económica organizando cursos subregionales consecutivos y empleando en lo posible los mismos instructores en cada lugar.
The Board noted that ITC had sought to manage the programme in an economical way by organizing subregional courses on a back-to-back basis, and using the same trainers at each location where possible.
En su lugar los fondos no utilizados volverán al empleador, quien puede utilizar los fondos para administrar el programa.
Instead unused funds will go back to the employer, who can use the funds towards administering the program.
Voluntarios de la comunidad dan su tiempo, energía y maestría en administrar el programa y en resolver las necesidades académicas, sociales, y financieras de los estudiantes.
Volunteers give their time, energy and expertise to administer the program and meet the academic, social, and financial needs of the scholars.
Si no se efectúa el pago, el departamento gubernamental encargado de administrar el programa puede abonar al acreedor el equivalente de hasta tres meses de pensión.
Where payment is not made, the government department responsible for administering the program is able to pay the creditor the equivalent of up to three months' support payments.
Los gastos en sueldos de personal, beneficios y gastos suplementarios y necesarios para administrar el programa se limitarán a no más del uno por ciento de los ingresos brutos anuales generados por la medida.
Expenditures on staff salaries, wages, benefits and overhead necessary to administer the program will be limited to no more than one percent of the annual gross revenues provided by the measure.
También podemos usar la información para decidir sobre los requisitos cumplidos, para hacer auditorías, para procesar una apelación y para administrar el programa.
We may also use the information to decide about eligibility, to do an audit, to process an appeal, and to administer the Program.
En cuarto lugar, cuando se han fijado objetivos en las prestaciones, y en que el gobierno central o local tiene una capacidad limitada para administrar el programa, las comunidades y las organizaciones no gubernamentales locales pueden ser útiles para encauzar la asistencia.
Fourthly, where benefits are targeted, and where central or local governments have limited capacities for managing the programme, local communities and non-governmental organizations can be useful for channelling assistance.
Los inquilinos elegibles podrían recibir asistencia con los pagos de alquiler y servicios públicos, y las facturas que se han acumulado desde el inicio de la pandemia, al presentar una solicitud ante las entidades que los beneficiarios estatales y locales eligieron para administrar el programa.
Eligible renters would be able to receive assistance with rent and utility payments, and bills that have accumulated since the start of the pandemic, by applying with entities that state and local grantees chose to administer the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
