Vertaling van "administer the programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
administrar el programa
la administración del programa
administrando el Programa
gestionar el programa
Travel management companies are not permitted to administer the programme on their client's behalf.
Se prohíbe a las empresas de gestión de viajes administrar el programa en nombre de sus clientes.
As staff unions/associations are voluntary bodies, with only a few persons working on a full-time basis, having adequate human resources to administer the programme could be problematic.
Dado que los sindicatos y asociaciones del personal tienen carácter voluntario y disponen de pocos empleados en régimen de dedicación exclusiva, conseguir recursos humanos suficientes para administrar el programa podría resultar problemático.
Since WHO will administer the programme, the programme country staff member will be under the administrative supervision of the WHO representative at the first level and the programme director at the second level.
Como la OMS será la organización encargada de la administración del programa, la supervisión administrativa del funcionario encargado del programa del país estará a cargo del representante de esa organización en un primer nivel y del director del programa en un segundo nivel.
We hope that the division will continue to administer the programme, taking into account the need for wider geographical participation.
Esperamos que la División siga administrando el Programa y que tenga en cuenta la necesidad de que haya una participación geográfica mayor.
The modalities for managing the sponsorship programme and decision for GICHD to continue to administer the programme were set out in the 2012 Report of the CCW sponsorship programme.
Las modalidades de gestión del Programa de patrocinio y la decisión de que el CIDHG siguiera administrando el Programa se expusieron en el informe de 2012 del Programa de patrocinio de la Convención.
Further increases in 2002 will depend on a corresponding increase in funding to administer the programme.
Los nuevos aumentos que se produzcan en 2002 dependerá del aumento consiguiente de fondos para administrar el programa.
Major improvements were made in the programme and are already showing benefits - in terms of an easier and less time intensive interface for those who file as well as for those who administer the programme - this makes analysis far easier.
Se introdujeron en el programa mejoras notables que ya están dando frutos, por ejemplo, una interfaz más sencilla y más ágil tanto para quienes presentan declaraciones como para quienes administran el programa, lo que facilita en gran medida el examen.
The programme is delivered through producer organizations, which must apply to AAFC in order to administer the programme.
Las organizaciones de productores se encargan de aplicar y administrar el programa, previa solicitud al AAFC.
They have been nominated by the Primary user to help administer the programme and account.
Ambos han sido nombrados por el usuario principal para ayudarle a administrar el programa y la cuenta.
They have complete access to the programme but we require a Secondary user to help administer the programme.
Tiene acceso completo al programa, pero exigimos un usuario secundario para administrar el programa.
Secretarial support required to administer the programme was financed by the Nippon grant.
Los servicios de secretaría necesarios para administrar el programa fueron financiados con cargo a la donación de la Fundación Nippon.
Tunisia was grateful to the Italian Government for its financial support and to UNIDO for the setting up of an office to administer the programme on a cost-sharing basis.
Túnez agradece al Gobierno de Italia su apoyo financiero y a la ONUDI por establecer una oficina para administrar el programa sobre la base de la participación en la financiación de los gastos.
The Guarantee Board, consisting of representatives of the Federal Reserve System, the Securities and Exchange Commission, and the Department of Commerce, administer the programme and had the authority to guarantee loans until 31 December 2005.
La Junta de garantías, formada por representantes del sistema de la Reserva Federal, la Comisión de Valores y Bolsa y el Departamento de Comercio administran el programa y tenían facultades para garantizar préstamos hasta el 31 de diciembre de 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.