Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adoptar los programas
Vertaling van "adoptar los programas" in Engels
adopt the programs
Sin embargo, todavía falta acabar y adoptar los programas de reducción de la contaminación correspondientes a todas las designaciones adicionales.
However, finalised and adopted pollution reduction programmes are still missing for all of the additional designations.
Por consiguiente, resulta oportuno adoptar el acto delegado que detalle las prioridades de financiación en el ámbito del transporte antes de adoptar los programas de trabajo.
It is therefore necessary that the delegated act detailing the transport funding priorities is adopted before the adoption of the work programmes.
Así que no me importa demasiado, se trata más de adoptar los programas que encajan con tu estilo de juego que de tener el mejor programa de ordenador.
So I don't care so much, it's more about adopting the programs to suit your playing style rather than have the best computer program.
No es casualidad que los países que atraviesan las dificultades más graves sean precisamente aquellos que se han mostrado más reacios a adoptar los programas de reformas más ambiciosos de los últimos años.
It is no coincidence that the countries in the greatest difficulties are precisely those which have been most reluctant to adopt ambitious reform programmes in recent years.
Parte de la respuesta es una financiación suficiente, pero también debemos velar por maximizar los resultados obtenidos con los recursos disponibles, y esto significa que hay que adoptar los programas y las prácticas más eficaces para superar las limitaciones.
Adequate resourcing is part of the answer, but we must also ensure that we get the most out of the resources available, and this means adopting the most effective policies and practices to overcome the constraints.
Se recomienda que los países examinen de modo cuidadoso y detallado la asistencia técnica actual, los servicios de capacitación y otros programas de apoyo al mejoramiento técnico de las empresas pequeñas y medianas a fin de adoptar los programas que parezcan adecuados a sus circunstancias propias.
It is recommended that nations carefully and comprehensively survey existing technical assistance, extension services and other programmes that support technological upgrading of small- and medium-sized enterprises and adopt those that seem suitable to their own circumstances.
Los países en desarrollo deben plantear asimismo la cuestión de los efectos de la liberalización sobre su capacidad para adoptar los programas enfocados a la pobreza, fundamentales para su progreso.
They also need to raise the issue of the effect of the liberalization on the ability of developing countries to adopt the poverty focused programmes which are essential to their progress.
Para cuando la UE se decidiese a adoptar los programas de reducción del esfuerzo necesarios, sería inevitable aplicar medidas más radicales, entre ellas el cierre total de las pesquerías cuyas poblaciones principales se hubieran derrumbado.
By the time, the EU would come around to adopt the necessary effort reduction programmes, more radical measures would become unavoidable, including the complete closure of those fisheries for which target stocks would have collapsed.
Conclusión La dificultad de mejorar significativamente la situación de vida para la mayoría de la población del país no es tanto el problema de adoptar los programas específicos adecuados, sino de darle poca prioridad a los objetivos sociales.
Conclusion The difficulty of significantly improving living conditions for the majority of the country's population has been less a problem of adopting the right specific programs, but rather one of a low priority given to social goals.
Deberían adoptar los programas necesarios para el desarrollo del sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones y organizarse para aprovechar las oportunidades que ofrecieran las futuras actividades internacionales en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones y buscar mejores procesos de facilitación del comercio
They should adopt the necessary programmes for the development of the ICT sector and organize themselves to avail themselves of the opportunities offered by future international ICT activities, and should seek better trade facilitation processes.
Sin embargo, todavía no se han determinado soluciones prácticas, debido a la naturaleza misma de los retos de adoptar los programas de enfoque sectorial u otros enfoques similares.
However, practical solutions are still to be identified owing to the very nature of the challenges of adopting the SWAP or other similar approaches.
Para ello, necesitamos adoptar los programas pertinentes de reconstrucción de la economía de nuestro Estado nacional, y de cooperación, con fines paralelos, con otras regiones del mundo.
To this end, we require relevant adoption of rebuilding programs for our sovereign nation-state economy, and cooperation, to parallel ends, with other regions of the world.
Con el apoyo de aquellos que declararon en nuestra audiencia de IRT, desarrollaremos las iniciativas correctas, como aquellas planeadas en la SB 1485, para adoptar los programas de otros estados que realmente creen un desarrollo y crecimiento integral en comunidades rurales.
Through the support of those who testified at our IRT hearing, we will develop the right initiatives, such as those envisioned in my SB 1485, to adopt the programs from across the country that would truly create comprehensive rural community development and growth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adoptar los programas in het Spaans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 625 ms.
