We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La aplicación específica no debería adoptarse sin antes realizar estudios independientes y evaluaciones de idoneidad.
Your specific application should not be undertaken without independent study and evaluation for suitability.
La inmovilización de un buque no es algo que deba adoptarse sin analizar cuidadosamente sus consecuencias.
The arrest of a ship is not something that should be undertaken without careful consideration of the consequences.
Estas medidas podrán adoptarse sin perjuicio de las acciones civiles y penales pertinentes.
These measures may be adopted without prejudice to any relevant civil and criminal actions.
Llega por eso a la conclusión de que deben adoptarse sin demora medidas de salvaguardia provisionales.
It therefore concludes that provisional safeguard measures should be adopted without delay.
Forma parte del acervo comunitario que ha de adoptarse sin períodos transitorios.
This is a part of the acquis communautaire that has to be adopted without transitional periods.
Ahora deberán adoptarse sin demora una serie de medidas,
A raft of measures will have to be adopted without delay.
La resolución general sobre los derechos del niño debe adoptarse sin proceder a votación.
The omnibus resolution on the rights of the child would be adopted without a vote.
En circunstancias de urgencia especial, las medidas apropiadas podrán adoptarse sin consultas previas.
In circumstances of particular urgency, appropriate measures may be taken without prior consultations.
Sírvanse aclarar si alguna de estas medidas puede adoptarse sin dar aviso a la otra parte.
Please clarify whether any of these measures can be taken without notice to the other party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.