Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adscribe
Geflecteerde vorm van adscribir
Vertaling van "adscribe" in Engels
Los historidadores consideran que Lido tiene más credibilidad que Agatías por la precisión de su cifra (que implica que fue tomada de algún documento oficial) y por el hecho de que la adscribe a un periodo temporal concreto.
Lydus' figure is accorded greater credibility than Agathias' by scholars because of its precision (implying that it was found in an official document) and the fact that it is ascribed to a specific time period.
El ritual sanguinario que la leyenda adscribe a la Diana Táurica es muy conocido de los que leen clásicos: se cuenta que el extranjero que llegaba a la ribera era sacrificado en su altar.
The bloody ritual which legend ascribed to the Tauric Diana is familiar to classical readers; it is said that every stranger who landed on the shore was sacrificed on her altar.
Esto se debe a que es incapaz de hacer generalizaciones, y equipara lo que ve con la función que le adscribe.
This is because it is incapable of true generalizations, and equates with what it sees with the function it ascribes to it.
Fontcuberta analiza a artistas y autores que utilizan o utilizaron técnicas similares a las que él adscribe y los toma como referentes al momento de replantear la idea de la iconicidad de la fotografía.
Fontcuberta analyzes artists and authors who use or use techniques similar to those he ascribes and take them as references when rethinking the idea of the iconicity of photography.
Encuentre al sí mismo al que usted adscribe la ignorancia y la ilusión y su pregunta será
Find the self to which you ascribe ignorance and illusion and your question will be answered.
La gente le adscribe a la manifestación de amor tales peculiares condiciones que parecería que éste hubiera sido acuñado en una fábrica de monedas.
People ascribe to the manifestation of love such peculiar conditions that it would seem that their love was coined in a mint!
Eje temático al cual adscribe
Thematic axis to wich ascribes
En la presente investigación se busca establecer posibles relaciones entre el ciberbullying, el estadio del espejo como lógica que J. Lacan adscribe a la constitución del yo, y las operaciones de alienación y separación.
This research seeks to establish the possible relationships between ciberbullying, the mirror stage as logic J. Lacan ascribes to the constitution of the self, and the operations of alienation and separation.
En todos sus modelos planetarios, Mashallah adscribe al universo 26 orbes, que tiene en cuenta para calcular el posicionamiento relativo y el movimiento de los siete planetas.
In all Mashallah's planetary model ascribes 26 orbs to the universe, which account for the relative positioning and motion of the seven planets.
Cuando alguien ve al Verdadero durante el sueño (manām) en una forma particular, cualquiera que sea, le adscribe los atributos (sifāt) que requiere la forma en que Le ve.
When someone sees the Real during sleep in a particular form, whatever that may be, he ascribes to Him the attributes that the form in which he sees Him demands.
El humanista adscribe el origen de este impulso al funcionamiento natural de la mente material; el religionista reconoce más correctamente que el impulso verdaderamente altruista de la mente mortal es en respuesta a la guía espiritual interior del Ajustador del Pensamiento.
The humanist ascribes the origin of this urge to the natural working of the material mind; the religionist more correctly recognizes that the truly unselfish drive of mortal mind is in response to the inner spirit leadings of the Thought Adjuster.
La estructura científica de IdiPAZ adscribe a sus componentes según cuatro categorías
The scientific structure of IdiPAZ ascribed their groups by four categories
"Te aferras a la belleza...". Esta es la otra característica que el poema de Kunze adscribe a la humanidad.
"You hang on to beauty..." - this is the other characteristic that Kunze's poem ascribes to humanity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adscribe in het Spaans
Suggesties
se adscribe
1790
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 40 ms.
