Como puede apreciarse, estas medidas afectan directamente a las familias receptoras.
These measures will clearly have a direct impact on the recipient families.
Los mejillones a menudo afectan directamente a las industrias, provocando daños cuantiosos.
Mussels often have a direct impact on industries, leading to extensive damage.
Los usos del suelo afectan directamente a la composición del agua fluvial.
Las decisiones de los altos cargos afectan directamente la dirección de toda la empresa.
The decisions from upper management directly affect the entire company's direction.
Los estudiantes deben alzar la voz cuando las políticas afectan directamente su educación.
Students must let their voices be heard when policies affect their education directly.
Los grados de libertad afectan directamente la estabilidad de un sistema mecánico.
No puedes excluir las voces locales de las decisiones que afectan directamente a su barrio.
You can't block out local voices from decisions that directly affect their neighborhood.
Vale la pena mantenerse informado sobre política, porque esas decisiones afectan directamente tu vida.
It pays to stay informed about politics, because those decisions directly affect your life.
Las políticas gubernamentales afectan directamente la eficiencia del sector del transporte.
Government policies directly affect the efficiency of the transportation sector.
Los estudiantes no deberían quedarse al margen cuando las decisiones afectan directamente a su educación.
Students shouldn't stay on the sidelines when decisions affect their education directly.
Es importante poder opinar sobre asuntos que afectan directamente a nuestra comunidad.
It's important to have a say on issues that directly affect our community.
Los cambios en las estrategias de precios afectan directamente nuestro ingreso promedio por producto.
Changes in pricing strategies directly affect our average revenue on each product.
Otros valores no afectan directamente a su cartera y son menos visibles.
Other values don't directly affect your wallet and are less visible.