Sus síntomas agudos la llevaron a visitar rápidamente la sala de emergencias.
Her acute symptoms prompted a quick visit to the emergency room.
Varios virus pueden dar lugar a episodios agudos serios de la diarrea.
Several viruses may give rise to serious acute episodes of diarrhea.
Los chistes del comediante eran agudos y relevantes para la vida cotidiana.
The comedian's jokes were sharp and relevant to everyday life.
Los escritores deben ser agudos como una aguja para captar sutiles emociones humanas.
Writers must be sharp as a needle to capture subtle human emotions.
Subió el ecualizador para amplificar los agudos y mejorar la claridad.
He turned the equalizer up to amplify the treble for clarity.
Ese es el platillo crash empujado alto en la mezcla de agudos.
That's the crash cymbal pushed high on the treble mix.
Los ojos agudos de una gaviota pueden detectar comida desde grandes distancias.
A seagull's sharp eyes can spot food from great distances.
Los comentarios de los niños durante la película fueron graciosísimos y sorprendentemente agudos.
The kids' commentary during the movie was screamingly funny and surprisingly sharp.
Los diálogos disparatados en la obra eran agudos y siempre entregaban una sorpresa.
The screwball dialogue in the play was sharp and always delivered a punch.
El éxito en el trading propio requiere instintos agudos y un profundo entendimiento de los mercados.
Success in proprietary trading requires sharp instincts and a deep understanding of markets.
Con varios pitidos agudos, el conductor anunció que era hora de abordar.
With several sharp toots, the conductor announced that it was time to board.
Quitar los bordes agudos y alisar la superficie con papel de lija.
Remove the sharp edges and smooth the surface using sand paper.
Los cuadros son realmente muy agudos ahora y en la resolución media.
Now the pictures are actually very sharp and in medium resolution.