Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ahogar
Vertaling van "ahogar" in Engels
Vervoegen
Compró una botella de whisky para ahogar las penas esa noche.
He bought a bottle of whiskey to drown his sorrows that night.
Decidieron ahogar las penas con una escapada improvisada de fin de semana.
They decided to drown their sorrows with a spontaneous weekend road trip.
Además, un incremento de tasa podría ahogar al frágil gasto privado.
Besides, a rate hike could choke the fragile private spending.
Y no me voy a ahogar cuando te vayas de aquí esta noche.
And I won't get choked up when you leave here tonight.
Puse ruido blanco para ahogar un sonido de los vecinos discutiendo al lado.
I played white noise to drown out the neighbors arguing next door.
Llevaba auriculares para ahogar un sonido del ruido constante de las obras fuera.
He wore headphones to drown out the constant construction noise outside.
Después de la ruptura, intentó ahogar las penas en el bar.
After the breakup, he tried to drown his sorrows at the bar.
No puedes ahogar las penas cada fin de semana; necesitas ayuda real.
You can't drown your sorrows every weekend; you need real help.
Tras la derrota, el equipo salió unido a ahogar las penas en alcohol.
After the defeat, the team went out to drown their sorrows together.
En vez de hablar, prefirió ahogar las penas viendo películas sin parar.
Instead of talking, he preferred to drown his sorrows in endless movies.
Empezaron a cantar fuerte para ahogar un sonido de la grabación embarazosa que sonaba.
They started singing loudly to drown out the embarrassing recording playing accidentally.
La ansiedad puede ahogar esa voz interna que usualmente me guía.
Anxiety can drown out the inner voice that usually guides me.
Ella intentó ahogar el chirrido escuchando su música favorita a todo volumen.
She attempted to drown out the screeching by playing her favorite music loudly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ahogar bevatten
! ahogar las penas v.
! drown one's sorrow
"She tried to drown her sorrow in work and hobbies."
! drown sorrows
"He went to the bar to drown sorrows."
! en cantidad suficiente para ahogar adv.
! enough to choke
"The room was filled with dust enough to choke."
ahogar el motor v.
flood the engine
"He accidentally flooded the engine while trying to start the car."
! ahogar en alcohol v.
! drink away
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
! ahogar las penas en alcohol v.
! drink away one's sorrows
"He tried to drink away his sorrows after the breakup."
ahogar las tristezas v.
drown one's woes
"He went to the bar to drown his woes after the breakup."
Synoniemen voor ahogar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3102. Exact: 3102. Verstreken tijd: 40 ms.
