Besides, a rate hike could choke the fragile private spending.
Además, un incremento de tasa podría ahogar al frágil gasto privado.
Heavy regulations can choke off the growth of small businesses in the community.
Las estrictas regulaciones pueden ahogar el crecimiento de las pequeñas empresas en la comunidad.
He stopped with a sort of choke in his voice.
Se detuvo, con una especie de asfixia en la voz.
The evil growths that choke the good grain must be uprooted.
Deben sacarse de raíz las malas hierbas que ahogan el grano sembrado.
But if the guests stay longer than necessary, they choke.
Pero si los invitados se quedan más de lo necesario, se ahogan .
As two spent swimmers that do cling together and choke their art.
Como dos nadadores gastados que sí se aferran y ahogan su arte.
We teach them to take small bites so they don't choke.
Les enseñamos a morder poco, para que no se ahoguen.
Don't touch me, choke a little slower now.
No me toques, se ahoga un poco más lento ahora.
They choke one another out as they compete for resources.
Se ahogan entre sí a medida que compiten por los recursos.
The pressure to succeed made her choke when it mattered most.
La presión por tener éxito hizo que se paralizara cuando más importaba.
I often choke under pressure during exams, even when I know the material.
A menudo me bloqueo en los exámenes, incluso cuando sé bien la materia.
Seeing the veterans honored made him choke up with respect and admiration.
Ver honrar a los veteranos lo hizo conmoverse con respeto y admiración.
Tourist buses choke up the avenue during holidays, frustrating local drivers and residents.
Los autobuses turísticos obstruyen la avenida durante las fiestas, frustrando a conductores y vecinos.