We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now complements
now complement
Lo que se añade ahora complementa lo indicado allá.
El ES2251 avanzado ahora complementa la cartera de productos de módems de cable de Sercomm y está listo para que los operadores de cable ofrezcan un servicio de banda ancha multgigabit.
The advanced ES2251 now complements Sercomm's cable modems product portfolio and is ready for cable operators to offer multi-gigabit broadband service.
Después de haber sumando a su flota seis autobuses UNVI eléctricos, Open Tour ahora complementa su flota con otros seis autobuses a gas.
Having already taken six battery electric buses into operation, Open Tour now complement its fleet with six gas buses.
Asimismo, la compra de TRS ha dado a Carrier Transicold acceso a la anterior gama de TRS de equipos frigoríficos de transporte, que ahora complementa la gama completa de sistemas de Carrier Transicold.
The acquisition of TRS has also given Carrier Transicold access to the former TRS range of transport refrigeration units, which now complement the full range of systems available from Carrier Transicold.
La Coimbra ahora complementa la creciente red de arrecifes artificiales de Nueva York, que sirven como un motor económico para las industrias de pesca y buceo de la región .
The Coimbra now complements New York's growing network of artificial reefs, which serve as an economic driver for the region's diving and fishing industries.
El software de captura y conversión de documentos de Umango ahora complementa la gama de soluciones que se pueden ejecutar en dispositivos multifunción que ejecutan la plataforma OSA de Sharp.
Umango document capture and conversion software now complements the range of Solutions which can run on MFPs running Sharp's OSA platform.
El dictamen motivado adicional que se envía ahora complementa el enviado a Irlanda en junio de 2012 y aclara la opinión de la Comisión acerca de la transposición de las disposiciones sobre separación de la Directiva citada.
The additional reasoned opinion sent now complements the reasoned opinion that was already sent to Ireland in June 2012 and clarifies the Commission's views with regard to the transposition of the unbundling provisions in the Electricity Directive.
A este respecto, deseo destacar la importancia del mecanismo de reposición, que ahora complementa el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de la Alianza y servirá para proporcionar un apoyo sostenido, diversificado y previsible a las iniciativas de la Alianza.
In this regard, I should like to underscore the importance of the replenishment mechanism which now complements the voluntary Trust Fund of the Alliance. I trust it will offer a further platform for sustained, diversified and regular support for the initiatives of the Alliance.
Boris DeArt es un moscovita con formación musical académica y de Jazz a sus espaldas, que ahora complementa con estudios de ingeniero de sonido. Goza de muy buena consideración.
Boris DeArt is a composer from Moscow with a background of a scholarly classical education as well as Jazz, which he is currently complementing with his studies as a sound engineer.
Con la introducción de este nuevo modelo, Aebi ahora complementa su línea de productos compactos Combicut, con transmisión hidrostática y dirección activa.
By introducing this new model, Aebi has now complemented its compact Combicut product range with hydrostatic wheel drive and active steering. CC 46
Asimismo, la compra de TRS ha dado a Carrier Transicold acceso a la anterior gama de TRS de equipos frigoríficos de transporte, que ahora complementa la gama completa de sistemas de Carrier Transicold.
TRS also manufactures its own range of transport refrigeration units powered by the host vehicle's diesel engine, which will complement the full range of systems available from Carrier Transicold.
Asimismo, la compra de TRS ha dado a Carrier Transicold acceso a la anterior gama de TRS de equipos frigoríficos de transporte, que ahora complementa la gama completa de sistemas de Carrier Transicold.
In addition to the ECO-DRIVE GenSets, Carrier Transicold now offers a full range of engineless refrigeration units for trucks in single or multi-temperature, providing a cooling capacity of up to 18 kilowatts.
Ahora complementa esta solución de seguridad vial mediante la instalación de torres «con equipos de reflexión de energía solar» denominados helióstatos.
Now it complements this road safety solution by installing towers "with solar energy reflection equipment" called heliostats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
