We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now scheduled
now programmed
La firma para el ROD esta ahora programada para el invierno del 2017.
The ROD is now scheduled to be signed in winter 2017.
Por lo que tengo entendido habrá mayores detalles durante la conferencia de prensa ahora programada para esta tarde en Calgary Por ahora los voy a situar en el comedor.
Though I understand there will be more clarification on that at the press conference now scheduled for this afternoon in Calgary.
"La vida del alto horno, que era en promedio de diez años, está ahora programada en 20 años", destaca el profesor Longo.
"The life of a blast furnace, which was on average ten years, is now programmed for twenty", highlights Longo.
Desde entonces, la ausencia de consenso político ha obligado a prorrogar varias veces la fecha límite de una nueva elección de la AC, ahora programada para el 19 de noviembre de 2013.
The absence of political consensus has since forced several deadline extensions for a new election of the Constituent Assembly, now scheduled for 19thNovember 2013, with the CA to double as Parliament.
La votación de los accionistas sobre el acuerdo con Dollar Tree está ahora programada para el 23 de diciembre.
The shareholder's vote on the agreement with Dollar Tree is now scheduled for December 23.
No ha habido un anuncio oficial todavía, pero la Biblioteca Shaughnessy está a partir de ahora programada... para ser cerrada y remodelada.
There hasn't been an official announcement yet, but the Shaughnessy Library is as of now scheduled to be shut down and raised.
La cafetera está ahora programada para preparar automáticamente café a la hora preestablecida.
The coffee maker is now set to automatically grind and brew coffee at the pre-settime.
"O levantamiento geofísico, con recurso a medios aéreos, fue concluido en aquellas dos zonas, siendo ahora programada la segunda fase que será de levantamiento geológico en la escala 1/50000", añadió Elias Daudi, director nacional de Geología y Minas.
"The geophysical survey, using air assets, was completed in those two areas and the second phase, of geological survey on the scale 1/50000, is now being scheduled," added Elias Daudi, national director of Geology and Mines.
Tal como anunciamos, la versión de PS Vita de este juego está ahora programada para la primavera de 2013.
As announced, the PS Vita version of the game is now due in Spring 2013.
Juan Pablo Montoya, quien estuvo cerca de ganar en Indianápolis en al menos dos ocasiones para cuando corría a tiempo completo en Chip Ganassi Racing, tendrá su 2da. y última aparición hasta ahora programada con el repuesto.
Juan More Time Former Sprint Cup regular Juan Pablo Montoya, nearly a winner at IMS on at least two occasions while competing for Chip Ganassi Racing, makes his second and final scheduled start of the season for Team Penske.
La cafetera está ahora programada para preparar automáticamente café a la hora preestablecida.
to automatically brew coffee at the pre-setlater time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
