We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now scheduled
Los retrasos en la entrega de los datos obligaron a aplazar el proyecto, cuya terminación está programada ahora para diciembre de 2000.
Delays in data delivery resulted in postponement of the project, now scheduled for completion by December 2000.
Hasta el momento, las autoridades han pospuesto el juicio dos veces; hay una audiencia programada ahora para el 7 de septiembre.
So far, the authorities have postponed the trial twice, with a hearing now scheduled for 7 September.
A este respecto, el Grupo insta a los asociados, tanto nuevos como antiguos, de Guinea-Bissau a que participen en la conferencia de mesa redonda de donantes, programada ahora para noviembre de 2006.
In this connection, the Group urges strong participation by old and new partners of Guinea-Bissau in the donor round-table conference now scheduled for November 2006.
Filipinas pide a Tailandia que actúe rápidamente conforme a esa afirmación, especialmente teniendo en cuenta lo que Filipinas entiende que es una reunión a la que el fiscal tailandés ha citado al importador, programada ahora para mediados de septiembre de 2015.
The Philippines requested Thailand to deliver expeditiously on its assurance, particularly in light of what the Philippines understood to be a meeting to which the Thai public prosecutor had summoned the importer. That meeting was now scheduled for mid-September 2015.
La representante de Guinea dijo que lamentaba que la misión preliminar del Banco Mundial estuviera programada ahora para agosto, en lugar de julio.
The representative of Guinea said that she regretted that the World Bank preliminary mission was now scheduled for August instead of July.
La conferencia de prensa programada ahora concluye.
La duración programada ahora es 25 días: 15 días de la duración real de 50 por ciento que se ha completado y la línea base 10 días para el 50 por ciento restante.
The scheduled duration is now 25 days: 15 days for the actual duration of the 50 percent that's complete and the baseline 10 days for the remaining 50 percent.
La excavación en la intersección de 1st Street y Alameda Avenue en preparación para la llegada de la máquina perforadora de túneles que se usará para el Conector Regional está programada ahora para principios de enero.
Construction to excavate the intersection of 1st Street and Alameda Avenue to prepare for the arrival of a tunnel boring machine to build the underground Regional Connector will commence in early January and is expected to take three months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
