Juntos, nuestros expertos ajustan la aplicación a los requisitos operativos específicos.
Together our experts fit the application to the specific operational requirements.
Es esencial comprobar que las piezas ajustan bien antes de continuar.
It is essential to check that all the pieces fit before continuing.
Los líderes exitosos sintonizan con la energía de su equipo y ajustan su enfoque.
Successful leaders tune into their team's energy and adjust their approach accordingly.
Muchas personas ajustan sus horarios para adaptarse al horario de verano cada año.
Many people adjust their schedules to accommodate daylight time each year.
Los perpetradores ajustan sus manipulaciones a cualquier personalidad con la que estén lidiando.
The perpetrators adapt their manipulations to whichever personality they're dealing with.
Las figuras anteriores ajustan su creación a estas nuevas influencias.
The aforementioned artists adapted their work to these new influences.
La carga de trabajo aumenta mientras pagan una miseria, nunca lo ajustan bien.
The workload keeps increasing while the pay is peanuts, never properly adjusted.
Muchos bancos ajustan sus tasas de interés basándose en la tasa de descuento del banco central.
Many banks adjust their interest rates based on the central bank's discount rate.
Los aviones ajustan sus rutas de vuelo en función del gradiente de presión existente.
Airplanes adjust their flight paths based on the existing pressure gradient.
Los países a menudo ajustan políticas basadas en cambios en los términos de intercambio.
Countries often adjust policies based on shifts in terms of trade.
Muchas empresas ajustan sus presupuestos basándose en el éxito de la publicidad en línea.
Many businesses adjust their budgets based on the success of online advertising.
Porque ajustan sus precios según la cantidad de veces que las visite.
They will adjust their pricing based on your number of visits.
Las empresas ajustan sus operaciones en función de los últimos indicadores económicos.
Companies adjust their operations based on the latest market indicators.