Examples with "ajustarse y complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La reforma deber ajustarse y complementar los esfuerzos en pro de la reconciliación, la recuperación económica, el imperio de la ley y la protección de los derechos humanos y viceversa.
Reform should match and complement efforts towards reconciliation, economic recovery, the rule of law and human rights protection, and vice versa.
~ El vestido se coserán a medidas exactas para ajustarse y complementar su tipo de cuerpo muy bien.
The dress will be sewn to your exact measurements to fit and complement your body type nicely.
Las piezas originales FG Wilson han sido desarrolladas para ajustarse y complementar los demás componentes de su grupo electrógeno.
FG Wilson Genuine Parts have been developed to fit and complement the other component parts of your generator set.
Andere resultaten
A veces la carta del Tarot no parece complementar ni ajustarse a la interpretación del horóscopo a primera vista.
Sometimes the complementing Tarot card does not seem to fit the horoscope interpretation at first sight.
Sea cual sea el enfoque del régimen que se adopte para cumplir esos objetivos fundamentales, ese régimen debe complementar y ajustarse a los sistemas jurídicos y de valores de la sociedad en que se basa y que debe a fin de cuentas sostener.
Whatever design is chosen for an insolvency law that will meet these key objectives, the insolvency law must be complementary to, and compatible with, the legal and value systems of the society in which it is based and which it must ultimately sustain.
El tema premium que finalmente hayas seleccionado debería ajustarse a los colores de tu web y complementar el aspecto en conjunto que para la misma te planteaste previamente.
The premium theme that you eventually choose should suit the colors in your website and complement the overall theme of your site.
Podemos suplementar y complementar la experiencia local con las habilidades geológicas, geotécnicas, hidrogeológicas, mineras, metalúrgicas, de cierre de minas y sociales y ambientales de los consultores requeridos para ajustarse a los desafíos específicos de su proyecto.
We can supplement and complement local expertise with the geological, geotechnical, hydrogeological, mining, mine closure, and environmental and social expertise of consultants from around the world to match the specific challenges of your project.
Sin embargo, las asociaciones con el sector privado deben ajustarse completamente a las prioridades de desarrollo de los países interesados; dichas asociaciones deben ser voluntarias y complementar los compromisos contraídos por los gobiernos para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, no sustituirlos.
However, private sector partnerships must accord fully with the development priorities of the countries concerned; such partnerships must be voluntary and complementary to, but not a substitute for, the commitments made by Governments to achieve internationally agreed development goals.
Debe crear interés y complementar su decisión de pasar a la acción.
It should build interest and compliment their decision to take action.
Los collares son una excelente manera de acentuar y complementar su apariencia.
Necklaces are a great way of accentuating and complementing your appearance.
Los recipientes son ajustables y removibles para ajustarse y limpiarse fácilmente.
The door bins are adjustable and removable for easy cleaning and adjusting.
La temperatura puede ajustarse y es controlada por el termostato integrado.
The temperature can be adjusted and is controlled by the integrated thermostat.
Dudó brevemente antes de decidirse a intervenir y complementar los puntos de su colega.
She hesitated briefly before deciding to have the floor and supplement her colleague's points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
