Examples with "ajustase su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras consultas con el Gobierno sobre la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas ajustase su programa al plan nacional de desarrollo, se recortó en un año el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2006-2010 y se elaboró un nuevo MANUD 2009-2014.
Upon consultation with the Government on the need for the United Nations system to align its programme to the national development plan, the United Nations Development Assistance Framework, 2006-2010, was shortened by one year and a new UNDAF, 2009-2014 was developed.
Andere resultaten
Las evaluaciones indicaron que el PNUD mantenía su pertinencia, a menudo en circunstancias difíciles, complejas y cambiantes, mediante un estrecho seguimiento de su entorno operacional, velando por que el programa se ajustase a la estrategia de desarrollo subyacente del país y aprovechando su neutralidad política.
Evaluations indicated that UNDP maintained its relevance often under difficult, complex and fluid circumstances by closely monitoring its operational environment, ensuring that the programme was in alignment with the country's underlying development strategy, and exploiting its political neutrality.
La reunión pidió que se ajustase el programa de trabajo a tenor de la creación de capacidad, atendiendo a la función catalítica del CCT en materia de creación de capacidad.
The meeting asked for the work programme to be adjusted with regard to capacity building to reflect the fact that the CST has a catalyst function in capacity building.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Defiende a capa y espada los comercios locales en su programa de radio.
He keeps pounding the drum for local businesses on his radio show.
Su programa piloto exitoso puso en marcha el despliegue a nivel nacional.
Their successful pilot program started the wheels turning for a nationwide rollout.
Su programa piloto podría abrir camino en la vivienda asequible para familias jóvenes.
Their pilot program could break ground in affordable housing for young families.
Ese comediante siempre me mata de risa cuando veo su programa nocturno.
That comedian always busts my guts whenever I watch his late-night show.
Su programa de energía renovable está en pañales pero ya muestra potencial.
Their renewable energy program is in its infancy but already showing promise.
Su programa piloto sentó las bases para una iniciativa de reforma educativa nacional.
Their pilot program laid the ground for a nationwide educational reform initiative.
Su programa de cocina perdió el toque cuando empezaron a evitar recetas arriesgadas.
Their cooking show lost its edge once they started avoiding risky recipes.
Probaban suerte en el streaming antes de cancelar su programa de televisión tradicional.
They tested the waters in streaming before canceling their traditional television show.
Su programa juvenil es lo mejor que hay en este centro comunitario.
Their youth program is the best thing going at this community center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
