Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
align its programme
Examples with "align its programme" and their translation in Spaans
UNICEF needed to align its programme actions with those aimed at longer-term results, and these actions needed to be integrated and not confined within silos.
El UNICEF debía armonizar sus actividades programáticas con las orientadas a obtener resultados de más largo plazo, y a su vez estas actividades debían integrarse y no circunscribirse a esferas compartimentadas.
UNFPA had already taken steps to align its programme guidelines with the MDGs, especially in the fields of population, reproductive health and gender, and had made a number of changes to its organizational structure.
El FNUAP ya ha tomado medidas para adaptar sus directrices programáticas a los objetivos de desarrollo del Milenio, especialmente en las esferas de la población, la salud reproductiva y el género, y ha efectuado varios cambios en su estructura orgánica.
Several delegations underlined the need for the Centre to align its programme of work closely with the priority issues of the African countries in the field of disarmament and security.
Varias delegaciones destacaron la necesidad de que el Centro hiciera coincidir, en la mayor medida posible, su programa de trabajo con las cuestiones prioritarias de los países africanos en la esfera del desarme y la seguridad.
UNIFEM will further align its programme to ensure that gender dimensions of the MDGs and other global commitments to gender equality are supported at the national level.
El UNIFEM seguirá ajustando su programa para garantizar que las dimensiones de género de los objetivos de desarrollo del Milenio y otros compromisos contraídos a escala mundial en relación con la igualdad entre los géneros reciban apoyo en el plano nacional.
They commended UNV efforts to align its programme frameworks with the goals established in the MYFF and ROAR.
Se elogió el empeño de los VNU por adaptar los marcos de sus programas con los objetivos establecidos en el marco de financiación multianual y en el informe anual orientado a los resultados.
The United Nations country team, in consultation with the Government, has requested a one-year extension of its current assistance framework to align its programme cycle with the national planning cycle.
El equipo de las Naciones Unidas en el país, en consulta con el Gobierno, ha solicitado una prórroga de un año para su marco de asistencia actual a los efectos de armonizar su ciclo del programa con el ciclo de planificación nacional.
The IDNDR presented UNESCO with the opportunity to focus and align its programme with the goals and objectives of the Decade.
El Decenio brindó a la UNESCO la oportunidad de orientar y adaptar su programa a las metas y objetivos que en él se establecen.
Upon consultation with the Government on the need for the United Nations system to align its programme to the national development plan, the United Nations Development Assistance Framework, 2006-2010, was shortened by one year and a new UNDAF, 2009-2014 was developed.
Tras consultas con el Gobierno sobre la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas ajustase su programa al plan nacional de desarrollo, se recortó en un año el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2006-2010 y se elaboró un nuevo MANUD 2009-2014.
In 2013 the Joint Inspection Unit launched an internal process to better align its programme of work to the Unit's long-term strategy for 2010-2019 and to redefine the process of its annual programme of work, aiming, inter alia, at
En 2013, la Dependencia Común de Inspección puso en marcha un proceso interno para ajustar mejor su programa de trabajo a la estrategia a largo plazo de la Dependencia para 2010-2019 y redefinir el proceso de su programa de trabajo anual, con los objetivos siguientes, entre otros
Andere resultaten
USDA will continue to align its programmes with the U.S. whole-of-government strategy.
El Departamento de Agricultura seguirá armonizando sus programas con la estrategia del Gobierno de los Estados Unidos en su conjunto.
We agree that it is obviously necessary for the United Nations to align its programmes to meet the needs and priorities of the time.
Estamos de acuerdo en que obviamente es necesario que las Naciones Unidas orienten sus programas para satisfacer las necesidades y prioridades del momento.
The United Nations needs to join forces with other donors in broader undertakings and to harmonize and align its programmes with national strategies.
Las Naciones Unidas deben sumar sus fuerzas a las de otros donantes en empresas más amplias, armonizar sus programas con las estrategias nacionales y adaptarlos a ellas.
He said that NEPAD was appreciative that TICAD was attempting to align its programmes with the priorities of NEPAD.
La NEPAD reconocía que la TICAD estaba tratando de adaptar sus programas al orden de prioridades de la Alianza.
Synoniemen voor align its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8982. Exact: 9. Verstreken tijd: 512 ms.
