Vertaling van "al "Programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades de Apoyo Administrativo (AA) tienen por objeto prestar apoyo al "Programa" de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Administrative Support (AS) activities are those activities whose function it is to support the "Programme" of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Después de un largo proceso fui entregada al "Programa de Prevención para el Reclutamiento y Uso de Niños, Niñas y Adolescentes por los Grupos Armados Organizados al Margen de la Ley" del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.
After a long process, I joined the "Programme for the Prevention of Recruitment and Use of Boys, Girls and Adolescents by Organized Armed Groups on the Fringes of the Law", run by the Colombian Institute for Family Welfare.
En general todos están de acuerdo en que será preciso redoblar los esfuerzos para lograr que se asigne prioridad al "Programa para las montañas" en los temarios nacionales e internacionales de desarrollo.
It has been generally agreed that a special effort will be needed to move the "mountain agenda" higher on the international and national development agendas.
Por lo tanto, habrá que prestar atención en particular al "Programa para las montañas" a fin de llevar a cabo la planificación, legislación e inversiones nacionales necesarias; aún así, sólo podrá aspirarse a la ejecución parcial de ese programa tan decisivo.
The "mountain agenda" will therefore need special emphasis in order to realize the national planning, legislation and investments called for, and even then only partial realization of this critical agenda can be envisioned.
Y, por otro lado, cualquier persona que desee aprender a construir computadoras puede integrarse al "Programa de construcción".
Any individual who wishes to learn how to build computers can join the "Build Program".
Se eximirían todos los productos "ecológicos" y "100% ecológicos" certificados conforme al "Programa nacional de agricultura ecológica", aunque el solicitante de la exención también produzca, distribuya, comercialice o importe productos convencionales o no ecológicos.
The exemption would cover all "organic" and "100 percent organic" products certified under the National Organic Program regardless of whether the person requesting the exemption also produces, handles, markets, or imports conventional or nonorganic products.
La Sección decide crear un Grupo de estudio encargado de los trabajos relativos al "Programa sobre la introducción de un nuevo sistema común de IVA" con los miembros que figuran en anexo.
The section decided to set up a study group on the programme for introducing a new common system of VAT (see appendix for members).
Se le ha dado continuidad al "Programa Todos con Voz" atendiendo de manera integral en sus hogares a 126,316 personas con capacidades diferentes.
The To-dos con Voz medical programme is being pursued, providing comprehensive home care to 126,316 persons with various disabilities.
Este programa parece similar al "Programa para el lanzamiento comercial", aunque se dirige a las empresas australianas que abordan los efectos del cambio climático y tiene por objeto aumentar la competitividad internacional de las empresas australianas.
The programme seems to be similar to the programme "Commercial ready" but is narrowed down to Australian businesses that address the effects of climate change and is aimed at increasing the international competitiveness of Australian businesses.
A ese respecto, el OIEA ha demostrado su disposición a compartir con la Comisión su experiencia relativa al "Programa 93 + 2" y a examinar los actuales esfuerzos tendientes a fortalecer el sistema de salvaguardias.
In that regard, IAEA had demonstrated its readiness to share with the Committee its experience related to "Programme 93 + 2" and to discuss current efforts to strengthen the safeguards system.
? En cuanto al "Programa de reducción de la flota pesquera", cuando presentamos la notificación en 2009 aún no se había realizado el pago final de la subvención de 2008, por lo que no se presentó la cuantía total en ese momento.
? Regarding the "Fishing Vessels Reduction Programme", when we submitted our notification in 2009, the final settlement of the subsidy payment in 2008 had not yet been completed, so the total amount was not submitted at that time.
¿Qué tipo de actividades agrícolas (por ejemplo, cultivos, ganadería) se llevaron a cabo en los humedales de que se trata antes de su incorporación al "Programa de conservación de los humedales"?
What sort of farming activities (e.g. cropping, livestock) occurred on the Wetlands in question prior to their incorporation in the "Wetland Reserve Program"?
Tras familiarizarse con las siguientes quince lecciones, pase al "Programa para cultivar las aptitudes de orador y maestro", que comienza en la página 78.
After you have learned well what is in the next 15 studies, proceed to work your way through the "Program for Developing Ability as a Speaker and a Teacher," beginning on page 78.
