Vertaling van "al Cuarto Programa Marco" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the fourth framework programme
Terminaré con esta observación y agradezco a todos aquellos de entre ustedes que han contribuido a hacer de este debate sobre el complemento financiero al Cuarto Programa Marco, un debate de tanta calidad.
I shall finish on that note, and I thank all of you who have contributed to the high quality of this debate on the supplementary financing of the fourth framework programme.
Les recuerdo que el principio de un complemento financiero al Cuarto Programa Marco está previsto en la decisión de aprobación de este último; el Sr. Desama lo mencionó con toda razón, por lo demás, hace un momento.
You may recall that the principle of supplementary financing of the fourth framework programme was enshrined in the decision adopting the programme;Mr Desama, indeed, put it perfectly earlier this evening.
Es preciso señalar que se trata de los primeros proyectos emprendidos con arreglo al Cuarto Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico (1994-1998).
These projects are the first to be accepted within the Fourth Framework Programme of research and technological development, including demonstration (RTD).
Sin embargo, es un aspecto en el que es preciso seguir profundizando (existe un proyecto en curso financiado con cargo al Cuarto Programa Marco de actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración).
However further research is needed for this and a project is being funded under the Fourth framework programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities.
La Sección subraya que el fortalecimiento de la posición competitiva de la industria comunitaria y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos europeos deberán estar estrechamente vinculados al Cuarto Programa Marco y constituir objetivos interdependientes del mismo.
The Section emphasizes the fact that strengthening the competitive position of EC industry and the improvement of the quality of life of the citizens of Europe should be the closely linked and interdependent objectives of the Fourth Framework Programme.
El programa de trabajo de la Comisión para 1995 ya preveía igualmente el uso de la financiación complementaria destinada al Cuarto Programa Marco para la realización de programas complementarios15.
Moreover, the Commission's Work Programme for 1995 already envisaged making use of the supplementary funding of the fourth framework programme to launch complementary schemes15.
El Comité aprueba, en lo esencial, las propuestas de la Comisión, que reflejan en líneas generales las decisiones del 26 de abril de 1994 relativas al Cuarto Programa Marco.
The Committee by and large approves the Commission's proposals since they are generally consistent with the decisions of 26 April 1994 on the fourth framework programme.
Numerosos diputados se han movilizado para debatir la propuesta de la Comisión sobre la financiación complementaria al Cuarto Programa Marco de Investigación (1994-1998).
Numerous Members of Parliament were involved in discussing the Commission proposal on supplementary financing of the fourth framework programme for research and development (1994-1998).
El anexo a la exposición de motivos: subsidiariedad de la propuesta relativa al Cuarto Programa Marco
The Annex to the Explanatory Memorandum: subsidiarity of the Proposal for the Fourth Framework Programme
El 25 de noviembre de 19933 el Comité se pronunció sobre las propuestas de la Comisión relativas al Cuarto Programa Marco.
The Committee had made its views known on the Commission's proposals for the fourth framework programme on 25 November 19933.
No obstante, dado que el Tratado de Maastricht todavía no ha sido ratificado por todos los Estados miembros, no cabe esperar que la Comisión presente una propuesta formal relativa al Cuarto Programa Marco antes del otoño de 1993.
As the Maastricht Treaty has not yet been ratified by all Member States, the Commission is not expected to present its formal proposal for the Fourth Framework Programme before the autumn of 1993.
del Dictamen de 25 de noviembre de 1993 sobre las propuestas de Decisión del Consejo relativas al Cuarto Programa Marco.
of the Opinion of 25 November 1993 on the proposals for Council Decisions on the fourth framework programme.
A este respecto subraya las observaciones contenidas en su dictamen anterior y en el dictamen relativo al cuarto programa marco, anteriormente citados.
In this connection it would refer to the comments contained in its previous Opinion and in its Opinion on the fourth framework programme, as mentioned above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
