I can still remember the debate we had in connection with the Fourth Framework Programme.
Unfortunately, we were unsuccessful in our attempt to gain an appropriate level of recognition for global aspects in the Fourth Framework Programme.
Lamentablemente, no logramos que los aspectos globales fuesen tenidos suficientemente en cuenta en el cuarto programa marco de investigación.
This is in contrast to the Fourth Framework Programme where a number of separate specific programmes were involved.
Ello contrasta con el IV Programa Marco, el cual estaba compuesto de programas específicos independientes.
Eurovet, an EU funded project under the Fourth Framework Programme, is a web-based modular application framework that supports anim...
Eurovet, proyecto financiado por la UE mediante el IV Programa Marco, es un marco de aplicación modular basado en la we...
The Annex to the Explanatory Memorandum: subsidiarity of the Proposal for the Fourth Framework Programme
But before we become fully involved in discussing it, we have to settle the question - which has been outstanding for several months now - of the financial complement to the Fourth Framework Programme.
Pero antes de que entremos de lleno a debatirlo, debemos solucionar la cuestión, pendiente desde hace varios meses, del suplemento financiero al Cuarto programa marco.
This is what guided us through the Fourth Framework Programme.
Esto nos ha servido de guía para el IV Programa marco.
That was meant to happen in the Fourth Framework Programme and it did not.
Esto se suponía en el Cuarto Programa Marco, pero no se produjo.
Objectives governing the Fourth Framework Programme and policy guidelines
Objetivos que rigen el Cuarto Programa Marco y orientaciones de la política correspondiente
Even when were debating the Fourth Framework Programme, there was a great deal of concern about that.
Incluso cuando debatíamos el Cuarto Programa Marco existía una gran preocupación a este respecto.
It is not clear whether special production processes or products can be designated on the basis of the results and answers produced by the Fourth Framework Programme.
No está claro si los procesos o productos de producción especial pueden designarse sobre la base de los resultados y respuestas producidos por el Cuarto Programa Marco.
One essential step was the inclusion, in the Fourth Framework Programme, of what are known as technological stimuli, aimed particularly at small and medium-sized enterprises.
Una etapa fundamental ha sido la inclusión en el IV Programa marco de las denominadas medidas de estímulo tecnológico especialmente destinadas a las pequeñas y medianas empresas.
taking advantage of joint research and development programmes under the Fourth Framework Programme aimed at undertaking the basic research underpinning future technologies
aprovechar los programas conjuntos de investigación y desarrollo englobados en el Cuarto Programa Marco para llevar a cabo la investigación básica en que se basan las futuras tecnologías